Apple Aperture - Manuel (Page 261)

Chapitre 11 Utilisation des métadonnées 261
II
Utilisation des présentations de métadonnées
Vous pouvez créer vos propres combinaisons de métadonnées à afficher avec vos
images, appelées présentations de métadonnées (dans les versions précédentes d’Aper-
ture, les présentations de métadonnées étaient appelées ensembles de métadonnées).
Il est possible de modifier les présentations de métadonnées fournies par Aperture.
L’inspecteur des métadonnées vous permet de :
 Créer de nouvelles présentations de métadonnées
 Modifier des présentations de métadonnées existantes
 Changer l’ordre des présentations de métadonnées dans les menus locaux
 Renommer des présentations de métadonnées
 Dupliquer des présentations de métadonnées
 Supprimer des présentations de métadonnées
Vous pouvez également appliquer des combinaisons de métadonnées à vos images en
enregistrant des métadonnées dans une présentation et en enregistrant celle-ci sous
forme de préréglage de métadonnées. Pour en savoir plus sur la création et l’utilisation
des préréglages de métadonnées, consultez «
Utilisation des préréglages de
métadonnées » à la page 264.
Création de présentations de métadonnées
Vous pouvez créer de nouvelles présentations de métadonnées proposant d’autres
combinaisons de métadonnées. Vous pouvez compléter les catégories de métadon-
nées incluses avec Aperture en ajoutant de nouveaux types de métadonnées à vos
présentations de métadonnées.
Pour créer une nouvelle présentation de métadonnées :
1 Pour afficher l’inspecteur des métadonnées, choisissez Fenêtre > Afficher les métadon-
nées (ou appuyez sur Ctrl + D).
2 Choisissez Nouvelle présentation dans le menu local Action de métadonnées.
3 Dans la zone de dialogue qui s’affiche, saisissez le nom de la nouvelle présentation
de métadonnées, puis cliquez sur OK.
L’inspecteur des métadonnées affiche une zone vide dans laquelle vous pouvez
maintenant ajouter des catégories de métadonnées.