Apple Aperture - Manuel (Page 115)

Chapitre 4 Importation d’images 115
I
Nommage automatique des images importées
Les noms de fichier donnés aux images par les appareils photo sont souvent difficiles
à distinguer. Lorsque vous importez des images, Aperture peut utiliser le nom original
attribué par l’appareil photo ou une convention de nommage que vous avez choisie ou
créée. Vous pouvez par exemple utiliser un format de nom incluant un nom que vous
spécifiez plus la date, l’heure et un numéro d’index. Aperture fournit un certain nombre
de formats de noms prédéfinis et vous permet en outre de créer vos propres conven-
tions de nommage en fonction des différents types de prise de vue que vous faites. Vous
pouvez choisir un format de nom prédéfini lorsque vous importez de nouvelles photos.
Aperture fournit les formats de nom prédéfinis suivants :
Quand vous importez et exportez vos fichiers image, vous pouvez leur appliquer
des noms. Vous pouvez spécifier des noms qui seront appliqués aux copies de travail
et aux fichiers numériques originaux. Ainsi, lorsque vous importez des images à partir
de votre appareil photo, vous pouvez spécifier qu’un format de nom soit appliqué à
chaque copie de travail d’image créée par Aperture. Vous pouvez aussi spécifier
qu’Aperture applique des noms aux fichiers numériques originaux au fur et à mesure
qu’ils sont stockés dans la photothèque ou sur un disque dur. Lorsque vous importez
des fichiers image, cochez la case « Appliquer aux noms de fichier des originaux » pour
appliquer le format de nom qui a votre préférence aux fichiers numériques originaux.
Ainsi, les copies de travail et les fichiers numériques originaux auront le même format
de nom. Quand vous exportez des fichiers originaux, vous pouvez également renom-
mer les fichiers numériques originaux si vous le souhaitez.
Lorsque vous importez des fichiers numériques originaux en tant qu’images référen-
cées, vous n’avez pas la possibilité de les renommer si vous les laissez à leur emplace-
ment initial. Vous ne pourrez les renommer que si vous les déplacez vers un nouvel
emplacement de disque dur.
Format de nom prédéfini Exemple
Nom de fichier de l’original IMG001
Date/heure de l’image 2005-10-14 09.03.25 PM
Nom de la copie de travail IMG001
Nom de la copie de travail
et date/heure IMG001 - 2005-10-14 09.03.25 PM
Nom de la copie de travail
avec séquence IMG001 (1 sur 2), IMG002 (2 sur 2)
Nom de la copie de travail
avec index IMG001 1, IMG002 2
Nom personnalisé avec index Thaïlande 1, Thaïlande 2
Nom personnalisé avec
compteur Thaïlande 001, Thaïlande 002