Vue d’ensemble du processus de sauvegarde, P. 452) – Apple Aperture Manuel d'utilisation
Page 452
452
Vue d’ensemble du processus de sauvegarde
La création de copies de sauvegarde de votre photothèque vous offre la possibilité de
restaurer vos fichiers à partir de vos banques de sauvegarde en cas d’incident imprévu
provoquant la perte de ces fichiers. Sauvegarder la photothèque régulièrement et con-
server les sauvegardes ailleurs que sur votre lieu de travail permet de réduire considéra-
blement le risque de perte de vos œuvres.
Lorsque vous sauvegardez vos images, Aperture réalise une copie complète de la photo-
thèque dans son état actuel. Si vous supprimez des fichiers de la photothèque, ils sont
également supprimés de la sauvegarde lors de la prochaine mise à jour de cette dernière.
Vous pouvez réaliser et conserver autant de sauvegardes complètes de la photothèque
que vous le souhaitez. Pour constituer des archives historiques de votre photothèque,
vous devez établir un système de stockage séparé des sauvegardes selon un ordre
chronologique régulier.
Vous pouvez demander à Aperture de sauvegarder une copie de la photothèque dans
une zone de stockage spécifique appelée banque. Pour plus de sécurité et de redon-
dance, placez vos banques sur des disques durs externes. Aperture vous laisse créer
autant de banques que vous le jugez nécessaire. Vous pouvez, par exemple, créer une
banque sur un disque externe pour les sauvegardes quotidiennes et une autre sur un
deuxième disque dur externe conservé dans d’autres locaux.
L’ensemble des images de fichiers originaux gérés et des versions ainsi que l’ensemble des
métadonnées, des aperçus et des informations d’ajustement associés à vos images sont
sauvegardés. Les versions, aperçus et métadonnées associés aux fichiers originaux des
images référencées sont également sauvegardés dans la banque. Les fichiers originaux
des images référencées ne sont pas sauvegardés avec la photothèque dans la banque.
Important :
les images référencées ne sont pas sauvegardées avec la photothèque
dans la banque. Les fichiers numériques originaux des images référencées n’étant pas
stockés dans la photothèque, vous devez vous-même assurer leur sauvegarde et leur
archivage.
Bien qu’elles soient rares, les défaillances mécaniques ou autres peuvent parfois affecter
un ordinateur. Il vous arrivera également, de temps à autre, de mettre votre matériel à
niveau et, par conséquent, de devoir transférer votre photothèque sur un nouveau sys-
tème. Aperture vous permet de restaurer aisément l’intégralité de votre photothèque
Aperture sur votre ordinateur ou sur un nouveau système, à partir de vos disques de
sauvegarde. Pour en savoir plus sur la restauration d’images et de projets, consultez la
section «