Apple Aperture - Manuel (Page 453)

Chapitre 20 Sauvegarde de vos images 453
III
À mesure que vous ajoutez des images à la photothèque, Aperture effectue automati-
quement le suivi des fichiers qui ont été sauvegardés dans chaque banque. Lorsque
des images de la photothèque n’ont pas été sauvegardées dans une banque, le bou-
ton « État de la banque » est rouge. Lorsque votre banque est à jour, son bouton d’état
est noir. Lorsque des modifications apportées à des images (par exemple des ajuste-
ments d’image ou des modifications de métadonnées ou de mots-clés) n’ont pas
encore été répercutées dans une banque, le bouton est jaune. Vous pouvez à tout
moment mettre à vos banques à jour.
Planification d’un système de sauvegarde
Alors que vous commencez à utiliser Aperture, il est important d’effectuer des sauvegar-
des régulières de vos images. Créez immédiatement une sauvegarde des nouvelles ima-
ges importées de votre appareil photo, afin de disposer d’emblée de copies stockées
en lieu sûr. Au fur et à mesure de votre travail avec Aperture, lorsque vous créerez de
nouvelles copies de travail et effectuerez des ajustements d’images, il sera également
essentiel d’actualiser régulièrement vos banques de sauvegarde.
Un système de sauvegarde typique avec Aperture pourrait être schématisé de la façon
suivante :
Banque Bouton État de la banque
Cliquez sur le bouton Panneau des banques
pour afficher le panneau des banques.
Bureau Emplacement
à distance
Photothèque Aperture
(disque interne)
Banque
(disque externe)
Banque
(gardée hors-site
et régulièrement
mise à jour)