Apple Aperture - Manuel (Page 265)

Chapitre 11 Utilisation des métadonnées 265
II
Le nouveau préréglage de métadonnées apparaît maintenant sous les commandes
« Ajouter le préréglage » et « Remplacer par le préréglage » dans le menu local Action
de métadonnées.
Pour modifier un préréglage de métadonnées existant :
1 Pour afficher l’inspecteur des métadonnées, choisissez Fenêtre > Afficher les métadon-
nées (ou appuyez sur Ctrl + D).
2 Choisissez la présentation de métadonnées que vous souhaitez utiliser pour votre
préréglage dans le menu local Présentation des métadonnées.
3 Choisissez « Remplacer par le préréglage » dans le menu local Action de métadonnées
puis choisissez le préréglage à modifier.
4 Saisissez vos modifications dans les champs de métadonnées de l’inspecteur des
métadonnées.
5 Choisissez Enregistrer comme préréglage dans le menu local Action de métadonnées.
6 Renommez le préréglage de métadonnées et cliquez sur OK.
Vous pouvez, si vous le souhaitez, supprimer le précédent préréglage de métadonnées
ou renommer des préréglages en choisissant Gérer les préréglages dans le menu local
Action de métadonnées.
Application de combinaisons de métadonnées à l’aide de préréglages
de métadonnées
Vous pouvez appliquer des métadonnées via les préréglages de métadonnées lorsque
vous importez des images à l’aide de la zone de dialogue Importer et de la commande
Changement groupé. Il est également possible d’appliquer des préréglages de méta-
données à des images sélectionnées via l’inspecteur des métadonnées.
Pour appliquer un préréglage de métadonnées lors de l’importation d’images :
1 Affichez le panneau d’importation en choisissant Fichier > Importer > Des images
ou en cliquant sur le bouton Panneau d’importation.
2 Le cas échéant, sélectionnez les images à importer.
3 Choisissez le préréglage de métadonnées à utiliser dans le menu local Ajouter
métadonnées de.
4 Sélectionnez Ajouter pour ajouter les métadonnées de préréglage aux images en
conservant les métadonnées actuellement associées ou sélectionnez Remplacer pour
ajouter les métadonnées de préréglage aux images et supprimer toutes les autres
métadonnées associées.
5 Sélectionnez les autres options d’importation qui vous intéressent puis cliquez
sur Importer.