Apple Aperture - Manuel (Page 259)

Chapitre 11 Utilisation des métadonnées 259
II
Pour afficher et modifier les métadonnées dans l’inspecteur des métadonnées :
1 Sélectionnez une image.
2 Pour afficher l’inspecteur des métadonnées, choisissez Fenêtre > Afficher les métadon-
nées (ou appuyez sur Ctrl + D).
3 Choisissez une présentation de métadonnées à afficher dans le menu local Présenta-
tion des métadonnées.
4 Pour modifier les métadonnées via un champ de texte modifiable, cliquez dans
le champ de texte pour l’activer, puis saisissez le texte souhaité.
Utilisation de l’éditeur de liste Remplissage automatique
Lorsque vous saisissez des métadonnées dans les champs de l’inspecteur des métadon-
nées, Aperture complète les entrées dont les premières lettres sont identiques à celles
que vous venez de saisir. Par exemple, si vous avez déjà utilisé le mot-clé Paysage et que
vous saisissez à nouveau les premières lettres de Paysage, Aperture saisit automatique-
ment Paysage dans le champ. Il est possible de configurer et de modifier la liste des méta-
données automatiquement saisie par Aperture à l’aide de l’éditeur de liste Remplissage
automatique. Vous pouvez saisir jusqu’à 20 entrées par type de champ. Si vous avez fait
une faute d’orthographe lors de la saisie, vous pouvez également utiliser l’éditeur de
liste Remplissage automatique pour corriger votre erreur et faire en sorte qu’Aperture
suggère toujours la bonne orthographe.
Choisissez une présenta-
tion de métadonnées
dans ce menu local.