Apple Aperture - Manuel (Page 461)

Chapitre 20 Sauvegarde de vos images 461
III
Sauvegarde des images d’un ordinateur portable
sur le terrain
Certains photographes, lorsqu’ils sont en reportage, transfèrent de façon temporaire
leurs photos dans une photothèque Aperture sur un ordinateur portable. Dans ce cas,
il importe d’utiliser un moyen sûr et fiable pour mettre à jour votre système Aperture
principal avec les nouvelles images prises en reportage.
Pour mettre à jour la photothèque de votre ordinateur principal sans risquer d’écraser
des images, il est recommandé d’exporter les images de votre ordinateur portable sous
forme de nouveau projet. Vous pouvez ensuite transférer le projet sur votre ordinateur
principal et l’importer dans la photothèque. Avec cette méthode, vous ne courez aucun
risque d’écraser des images existantes ou de perdre votre travail.
Important : la copie de l’intégralité d’une photothèque Aperture d’un ordinateur à un
autre n’est pas recommandée. Ce type de transfert par copie de photothèque présente
des risques d’écrasement et de perte d’images si les deux fichiers de photothèque ne
sont pas identiques.
Pour exporter un projet à partir d’Aperture :
1 Sélectionnez, dans le panneau des projets, le projet à exporter.
2 Effectuez l’une des opérations suivantes :
 Choisissez Fichier > Exporter > Exporter le projet (ou appuyez sur
Maj + Commande + E).
 Choisissez Exporter le projet dans le menu local Action de projet, dans le panneau
des projets.
3 Dans la zone Enregistrer sous, tapez le nom à attribuer au projet exporté.
4 Dans le menu local Où, choisissez où enregistrer le projet.
5 Cliquez sur Enregistrer.