Apple Aperture - Manuel (Page 79)

Chapitre 3 Utilisation des projets Aperture 79
I
Définition des projets
Les projets permettent d’organiser vos fichiers numériques originaux et leurs différen-
tes copies de travail. Un projet contient les copies de travail et les fichiers originaux cor-
respondants. Un projet peut contenir jusqu’à 10 000 fichiers originaux et vous pouvez
créer autant de projets que vous le voulez dans la limite de capacité de votre espace
disque. Vous pouvez, par exemple, créer un projet distinct pour chaque séance de prise
de vue. Ou bien, si vous faites plusieurs séances de prise de vue d’un même sujet, vous
pouvez créer un projet regroupant toutes ces séances de prise de vue. Les projets sont
les éléments les plus fondamentaux d’Aperture parce qu’ils contiennent vos fichiers
numériques originaux et effectuent le suivi de toutes les modifications apportées aux
copies de travail.
Vous pouvez aisément transférer des projets d’un système Aperture à un autre. Tous
les liens entre les copies de travail et leurs fichiers originaux sont maintenus lors du
transfert d’un projet. Cette possibilité est fort utile si vous utilisez un ordinateur porta-
ble sur le terrain ou en dehors de votre studio et un ordinateur de bureau dans votre
studio. Pour plus d’informations, consultez la section «
Transfert de projets provenant
d’un autre système » à la page 127.
Vous pouvez ouvrir plusieurs projets en même temps, chacun étant représenté par sa
propre icône dans le panneau Projets et par un onglet dans le Navigateur.
Définition des albums
Un album est un élément de la Photothèque Aperture qui contient uniquement les
copies de travail des images (pas les fichiers numériques originaux correspondants).
Les albums vous permettent d’organiser vos images au sein de la Photothèque, afin de
faciliter la gestion de vos sélections de copies de travail. Vous pouvez créer des albums
au niveau de la Photothèque ou au niveau d’un projet particulier.
Exemple de contenu
du panneau Projets
Projets