Apple Aperture - Manuel (Page 324)

324 Partie III Distribution et sauvegarde
Vue d’ensemble de l’exportation d’images
Aperture vous permet d’exporter des copies de vos fichiers numériques originaux, ainsi
que les copies de travail que vous avez créées. Les copies de travail peuvent être expor-
tées dans les formats de fichiers JPEG, TIFF, PNG et PSD.
Lors de l’exportation, vous pouvez renommer les fichiers, redimensionner et ajuster les
images ou leur inclure des métadonnées telles que les données EXIF, les données IPTC
et les mots-clés. Vous pouvez également appliquer des profils ColorSync et des filigra-
nes aux copies de travail que vous exportez. Vous pouvez exporter sous la forme d’un
fichier des listes individuelles de métadonnées d’images sélectionnées. Vous pouvez
également exporter des fichiers numériques originaux accompagnés de données IPTC
stockées dans des fichiers séparés XMP et utilisables dans d’autres applications telles
qu’Adobe Photoshop.
Avant d’exporter vos images vers une autre application, un service d’impression,
un client ou un site Web, vous devez savoir quels sont les types de fichiers recon-
nus par le destinataire. Vous devez également vous enquérir auprès du destinataire
d’autres informations importantes telles que les limitations éventuelles de taille des
fichiers, les dimensions d’image souhaitées et les conventions de noms utilisées.
Le secret d’un transfert de fichiers réussi, c’est de prévoir, et d’éviter, tout ce qui
pourrait empêcher le destinataire d’ouvrir vos fichiers.
La façon la plus simple d’exporter des images est d’utiliser l’un des préréglages
d’exportation d’Aperture. Ces préréglages consistent en groupes de réglages d’expor-
tation qui simplifient l’exportation de vos images. Si les préréglages fournis avec Aper-
ture ne répondent pas à vos besoins, vous pouvez créer les vôtres.