Apple Aperture - Manuel (Page 252)

252 Partie II Sélection des images
Il est également possible d’indiquer les métadonnées concrètes à appliquer à vos images
dans les champs d’une présentation de métadonnées et de les enregistrer sous un préré-
glage de métadonnées. Vous pouvez alors utiliser ce préréglage de métadonnées pour
appliquer des combinaisons de métadonnées à des images lorsque vous les importez
ou que vous les modifiez via la zone de dialogue Changement groupé. Par exemple, si
l’un des services que vous pratiquez nécessite régulièrement une combinaison de méta-
données spécifique, vous pouvez créer un préréglage de métadonnées spécifique à ce
service. Chaque fois que vous importez des images destinées à ce service ou que vous
préparez des images à envoyer à ce service, vous pouvez appliquer les métadonnées
nécessaires à l’aide du préréglage créé.
Vous pouvez créer et gérer vos propres présentations de métadonnées et préréglages
de métadonnées à l’aide du menu local Action de métadonnées disponible dans l’ins-
pecteur des métadonnées.
Affichage de métadonnées avec vos images
Utilisez la fenêtre Options de présentation pour spécifier les métadonnées à afficher
avec les images dans le Visualiseur et le Navigateur, ainsi que les métadonnées à affi-
cher dans les bulles d’informations des images. Vous pouvez choisir la présentation
de métadonnées à afficher pour le Visualiseur et le Navigateur et une présentation de
métadonnées alternative accessible rapidement à l’aide d’un raccourci clavier.
Les menus locaux Placement permettent en outre de déterminer si les informations
doivent être affichées sur ou sous l’image.
Sélectionnez cette case
pour activer l’affichage
des métadonnées
dans le Visualiseur.
Sélectionnez cette case
pour activer l’affichage
des métadonnées
dans le Navigateur.
Sélectionnez cette case
pour activer l’affichage
des bulles d’informa-
tions sur les images.