Apple Aperture - Manuel (Page 411)

Chapitre 19 Création de livres 411
III
Planification de votre livre
L’effort de planification et de travail nécessaire pour créer un livre varie selon le type
de projet. Si vous créez des albums de mariage, votre but est probablement de créer
un modèle de livre réutilisable qui vous permette de placer rapidement les photos
résumant bien chaque mariage. Vous obtiendrez ainsi un ou plusieurs exemplaires
imprimés du livre pour chaque projet.
En revanche, la création d’un livre plus important, de type livre d’art, réclame une part
importante de préparation, de rédaction, de conception artistique, de composition,
de révision et de travail de production. Vous êtes en outre tenu d’anticiper sur le type
d’impression et de reliure, le nombre d’exemplaire à imprimer et les ayant-droits à citer
dans le livre.
Pour des livres relativement simples, voici les grandes étapes du processus d’édition :
1 Rassemblez votre sélection initiale d’images sur la Table lumineuse et disposez-les
selon l’ordre qui vous paraît le plus pertinent.
2 Planifiez grossièrement la disposition des images sur chaque page.
3 Si vous comptez ajouter du texte à vos images, nous vous conseillons d’utiliser un trai-
tement de texte pour rédiger, éditer et corriger votre texte. Vous n’aurez ensuite aucun
mal à copier et coller le texte dans votre livre.
4 Choisissez une image de couverture et décidez du titre de couverture.
5 Rédigez les notices de copyright ou d’autorisation voulues.
6 Créez un album livre et choisissez-lui un thème.
7 Placez les images du livre dans l’album livre, dans l’ordre où elles devraient apparaître
dans le livre. Ne placez pas encore les images sur vos pages.
8 Définissez les réglages généraux du livre, notamment la taille, s’il doit avoir une reliure
cartonnée ou brochée, le foliotage (numérotation des pages), etc.
9 Créez le nombre de pages nécessaire et appliquez-leur des modèles de page patron.
10 Laissez Aperture placer automatiquement vos images ou faites-les glisser manuelle-
ment sur vos pages.
11 Repositionnez et redimensionnez les images, en rectifiant la mise en page de certaines
pages si nécessaire.
12 Ajoutez du texte à vos pages et à la couverture.
13 Imprimez une épreuve du livre et passez soigneusement en revue le texte et la
maquette du livre.
14 Envoyez le livre pour impression au service d’impression d’Apple ou bien créez
un fichier PDF que vous pourrez imprimer ou confier à un imprimeur. Si vous créez un
fichier PDF, veillez à inclure toutes les polices de caractères utilisées.