Apple Aperture - Manuel (Page 505)

Glossaire 505
RA-4 Type d’imprimante professionnelle capable d’imprimer des fichiers numériques
sur du papier photographique traditionnel. Les imprimantes RA-4 utilisent une série de
lumières colorées pour insoler le papier. Les couleurs se mélangent ensuite pour pro-
duire des tons continus. Voir aussi
imprimantes à sublimation , imprimante à jet d’encre ,
tirage , imprimante photo .
radiation électromagnétique Type d’énergie, allant des rayons gamma aux ondes
radio, qui inclut également la lumière visible. Voir aussi
lumière .
RAID Acronyme de Redundant Array of Independent Disks (réseau redondant de dis-
ques indépendants). Méthode qui consiste à fournir aux photographes disposant de
bibliothèques d’images volumineuses un espace de stockage haute performance cons-
titué en configurant un groupe de disques durs de façon à ce qu’ils se comportent
comme un seul disque. Les performances d’un groupe de disques durs regroupés en
réseau RAID sont beaucoup plus élevées que celles des disques individuels.
RAM Acronyme de Random-Access Memory (mémoire vive). Capacité de mémoire de
votre ordinateur, mesurée en mégaoctets (Mo) ou gigaoctets (Go), déterminant la
quantité de données que l’ordinateur peut traiter et stocker temporairement à tout
moment.
RAW Fichier d’image numérique original capturé bit par bit par l’appareil photo.
réciprocité Relation entre l’ouverture et l’obturateur qui permet des expositions cor-
rectes comme résultat de plusieurs combinaisons de réglage de vitesse d’obturation et
de réglage d’ouverture. Une augmentation d’ouverture et une diminution de vitesse
d’obturation particulières donne la même exposition que la combinaison d’ouverture
et d’obturateur précédente et vice versa. Voir aussi
ouverture , obturateur .
réduction d’ouverture du diaphragme Processus qui consiste à réduire l’ouverture
d’une valeur. Voir aussi
ouverture , valeur d’ouverture de diaphragme .
Rejeter Dans Aperture, classement négatif appliqué à une image au cours du proces-
sus de sélection des images. Voir aussi
sélection de photos , classement , Sélectionner .
résolution Quantité d’informations qu’une image numérique peut contenir. La résolu-
tion est déterminée par la combinaison de la taille de fichier (nombre de pixels), la pro-
fondeur de bits (profondeur de pixel) et le nombre de ppp (points par pouce). Voir aussi
profondeur de bits , points par pouce (ppp) , pixel .
retouche Processus qui consiste à modifier une image pour y ajouter ou en supprimer
des détails. Voir aussi
assombrissement , compositing , éclaircissement , effets , filtres .
rogner Processus qui consiste à n’imprimer ou à ne distribuer qu’une partie de l’image
originale. L’objectif généralement poursuivi en rognant une image consiste à obtenir
une composition plus efficace. Le rognage permet également d’adapter l’image à des
proportions particulières telles que 4 x 6. Voir aussi
ajustement , proportions , effets .