Apple Aperture - Manuel (Page 458)

458 Partie III Distribution et sauvegarde
Pour mettre à jour une banque existante :
1 Effectuez l’une des opérations suivantes :
 Choisissez Fenêtre > Afficher les banques (ou appuyez sur Maj + R).
 Cliquez sur le bouton « Afficher ou masquer les banques ».
2 Sélectionnez la banque que vous voulez mettre à jour.
3 Effectuez l’une des opérations suivantes :
 Dans le panneau des banques, choisissez « Mettre à jour la banque » dans le menu
local « Action de la banque ».
 Cliquez sur le bouton « Mettre à jour la banque », à côté de son nom.
4 Dans la zone de dialogue qui apparaît alors, cliquez sur « Mettre à jour ».
Déconnexion temporaire d’un disque dur de banque
sur votre système
Vous pouvez, à intervalles réguliers, déconnecter un disque dur de sauvegarde de votre
système Aperture, afin de le placer dans un autre lieu de stockage hors site. Lorsque
vous déconnectez un disque dur de votre ordinateur, Aperture met la banque associée
hors ligne. Lorsque vous reconnectez le disque dur, Aperture le détecte automatique-
ment et le reconnecte à la banque correspondante.
Pour déconnecter le disque dur d’une banque de votre système Aperture :
1 Effectuez l’une des opérations suivantes :
 Cliquez sur le triangle d’affichage situé à côté du nom de la banque pour afficher
le nom du disque dur qui lui est affecté, puis cliquez sur le bouton d’éjection situé
à côté du nom de ce disque.
 Dans le Finder, faites glisser l’icône du disque dur dans la Corbeille, ou bien
sélectionnez le disque dans la barre latérale et cliquez sur le bouton d’éjection.
2 Déconnectez le disque dur de votre ordinateur.