Apple Aperture Manuel d'utilisation
Page 262
262
4
Pour ajouter des catégories de métadonnées à votre présentation de métadonnées,
effectuez l’une des opérations suivantes :
 Pour ajouter un champ de mots-clés à la présentation de métadonnées : cliquez sur
le bouton Mots-clés, puis sélectionnez la case « Inclure dans le résumé ».
 Pour ajouter des champs EXIF à la présentation de métadonnées : cliquez sur le bouton
EXIF, puis sélectionnez les cases correspondant aux champs EXIF souhaités.
 Pour ajouter des champs IPTC à la présentation de métadonnées : cliquez sur le bouton
IPTC, puis sélectionnez les cases correspondant aux champs IPTC souhaités.
 Pour ajouter d’autres champs à la présentation de métadonnées : cliquez sur le bouton
Autre, puis sélectionnez les cases correspondant aux champs souhaités. Vous pouvez
également créer de nouveaux champs de métadonnées en saisissant du texte dans
les champs Nouvelles métadonnées personnalisées et Valeur des métadonnées, puis
en cliquant sur le bouton Ajouter (+). Le nouveau champ de métadonnées apparaît
dans la liste ; vous pouvez cocher sa case pour l’ajouter à la présentation.
Remarque : une fois qu’un nouveau champ de métadonnées est créé, il n’est pas
associé à une présentation de métadonnées spécifique. Si vous supprimez la présen-
tation de métadonnées dans laquelle un nouveau champ de métadonnées a été
créé, ce champ n’est pas supprimé d’Aperture.
 Pour ajouter à la présentation de métadonnées des informations indiquant l’endroit et la
date de sauvegarde d’une image dans une banque : cliquez sur le bouton Archive, puis
sélectionnez la case « Inclure dans le résumé ».
Vous pouvez supprimer une catégorie de métadonnées en cliquant sur le bouton
Supprimer (–) correspondant.
Modification de présentations de métadonnées existantes
Vous pouvez modifier la composition d’une présentation de métadonnées. Vous pou-
vez ajouter ou supprimer des catégories de métadonnées ou en créer de nouvelles.
Pour modifier une présentation de métadonnées :
1
Pour afficher l’inspecteur des métadonnées, choisissez Fenêtre > Afficher les métadon-
nées (ou appuyez sur Ctrl + D).
2
Choisissez la présentation de métadonnées à modifier dans le menu local Présentation
de métadonnées.
3
Choisissez la commande Édition correspondant à la présentation à modifier dans
le menu local Action de métadonnées.
Vous pouvez à présent modifier les champs de métadonnées composant la présenta-
tion de métadonnées.
4
Pour ajouter ou supprimer des catégories de métadonnées de la présentation
de métadonnées, effectuez l’une des opérations suivantes :