Apple Aperture - Manuel (Page 327)

Chapitre 15 Exportation de vos images 327
III
6 Pour exporter le fichier numérique original avec un fichier séparé XMP contenant les
métadonnées IPTC de l’image, cochez la case « Créer un fichier séparé IPTC4XMP ».
7 Lorsque vous êtes prêt à exporter vos fichiers, cliquez sur Exporter les originaux.
Des copies des fichiers numériques originaux des images sélectionnées sont exportées
dans l’emplacement que vous avez spécifié.
Exportation de fichiers originaux dans des dossiers au sein du Finder
Lorsque vous exportez des fichiers originaux, vous pouvez demander à Aperture de les
placer individuellement dans des dossiers sélectionnés ou vous pouvez créer des sous-
dossiers à leur intention. Vos fichiers exportés peuvent par exemple être placés dans des
sous-dossiers datés. Vous pouvez aussi créer des formats de dossier que vous pourrez
rapidement choisir pour sélectionner la structure de dossiers qui vous convient.
Pour créer un format de nom de dossier, sélectionnez les éléments de nom souhaités
dans la zone de dialogue « Préréglages d’attribution de nom de dossier ». Vous pouvez
composer des formats de sous-dossier combinant les éléments de nom suivants :
 Nom de la copie de travail
 Nom de fichier de l’original
 Numéro de séquence (1 sur 3, 2 sur 3, 3 sur 3)
 Année de l’image
 Mois de l’image
 Jour de l’image
 Date de l’image
 Heure de l’image
 Numéro d’index (1, 2, 3)
 Nom personnalisé
 Compteur (001, 002, 003)
 Date actuelle
 Heure actuelle
 Année actuelle
 Mois actuel
 Jour actuel
 Nom du dossier
 Nom du projet
Vous pouvez spécifier une combinaison d’éléments de nom pour créer les noms
de dossier personnalisés que vous souhaitez.