Apple Aperture - Manuel (Page 121)

Chapitre 4 Importation d’images 121
I
Vous pouvez également utiliser la zone de dialogue Importer de la même manière que
le Navigateur pour sélectionner et empiler manuellement des images. Pour en savoir
plus sur l’empilage des images, consultez chapitre 8, «
Empilement des images et
sélection de la meilleure image », à la page 197.
Réglage de l’heure des fichiers d’image lors de l’importation
En voyage, il est fréquent d’oublier de régler l’horloge de son appareil photo sur le
fuseau horaire local. Si vous n’avez pas réglé l’heure de votre appareil sur l’heure locale,
Aperture permet de corriger aisément l’heure affectée aux fichiers d’image par heures
entières lors de l’importation.
Pour régler l’heure de capture d’un fichier d’image lors de l’importation :
1 Si nécessaire, affichez le panneau Importer en cliquant sur le bouton Panneau d’impor-
tation dans la barre d’outils.
2 Sélectionnez votre appareil photo ou votre lecteur de carte ou naviguez jusqu’au
dossier de votre disque dur contenant les images à importer.
3 Sélectionnez les images à importer.
4 Dans la zone de dialogue Importer, sélectionnez « Régler le fuseau horaire ».
5 Utilisez le menu local « Fuseau horaire de l’appareil photo » pour sélectionner le fuseau
horaire correspondant au réglage de l’heure de l’appareil photo.
6 Utilisez le menu local Fuseau horaire effectif pour sélectionner le fuseau horaire correspon-
dant au lieu où s’est déroulée la prise de vue.
7 Vérifiez que les autres réglages sont corrects, puis cliquez sur le bouton Importer.
Aperture met automatiquement à jour l’heure de capture des fichiers d’image en fonc-
tion des valeurs de « Réglage de l’heure ».