Apple Aperture - Manuel (Page 128)

128 Partie I Interface et acquisition
Où Aperture stocke-t-il vos fichiers gérés dans la
photothèque ?
Le visionnage et le traitement de vos photos est toujours effectué dans Aperture. Par
contre, vous vous demandez peut-être où se trouvent physiquement vos fichiers image
gérés dans la photothèque Aperture sur le disque dur de votre ordinateur. Par défaut,
vos images sont stockées dans le fichier photothèque d’Aperture, au sein de votre dos-
sier Images.
Vous pouvez ouvrir et visualiser le contenu du fichier photothèque d’Aperture dans le
Finder en cliquant sur le fichier tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis
en choisissant « Afficher le contenu du paquet ». Il n’est toutefois pas recommandé
d’accéder aux fichiers originaux et de les manipuler de cette manière, car cela risque
d’interférer avec la photothèque d’Aperture.
Avertissement : vous avez intérêt à toujours sauvegarder votre travail et à manipuler
vos images gérées et vos projets dans l’application Aperture. Si vous déplacez ou
modifiez accidentellement les fichiers stockés dans le fichier de photothèque d’Aper-
ture, il se peut qu’Aperture ne puisse plus retrouver votre projet et vos images par la
suite. La modification dans le Finder d’un fichier géré, son changement de nom par
exemple, crée des changements que l’application ne peut pas détecter.