Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 93)

93
Advanced Playback Operations Lecture – Opérations avancées
Searching for the date without
using Cassette Memory
The POWER switch should be set to .
Operate by touching the panel.
(1) Press FN to display PAGE1.
(2) Press MENU to display the menu.
(3) Select CM SEARCH in
, then press EXEC
(p. 220).
(4) Select OFF, then press EXEC.
(5) Press SEARCH MODE on the Remote
Commander, until the DATE SEARCH
indicator appears.
(6) Press . on the Remote Commander to
search for the previous date or press > on
the Remote Commander to search for the next
date. Your camcorder automatically starts
playback at the point where the date changes.
Each time you press . or >, your
camcorder searches for the previous or next
date.
To cancel searching
Press x on the Remote Commander or on
your camcorder.
Note
If one day’s recording is less than two minutes,
your camcorder may not accurately find the
point where the recording date changes.
If the tape has a blank portion between
recorded portions
Date search may not work correctly.
Cassette Memory
The cassette with Cassette Memory can hold six
recording date data. If you search the date among
seven or more data, see “Searching for the date
without using Cassette Memory.”
Searching a recording by date
– Date search
CM SET
TITLE
TITLEERASE
TITLE DSPL
CM SEARCH
TAPE TITLE
ERASE ALL
EXIT
RET. EXEC
ON
OFF
Recherche d’une séquence
d’après la date
– Recherche de date
Recherche de date sans utiliser
la Cassette Memory
Le commutateur POWER doit être en position
.
Utilisez les touches de l’écran tactile.
(1) Appuyez sur FN pour afficher la PAGE1.
(2) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(3) Sélectionnez CM SEARCH dans
, puis
appuyez sur EXEC (p. 230).
(4) Sélectionnez OFF, puis appuyez sur EXEC.
(5) Appuyez sur SEARCH MODE de la
télécommande jusqu’à ce que l’indicateur
DATE SEARCH apparaisse.
(6) Appuyez sur . de la télécommande pour
spécifier la date précédente, ou sur > pour
spécifier la date suivante. La lecture
commence automatiquement à l’endroit où la
date change. A chaque pression de . ou
>
, la date précédente ou suivante est
localisée.
Pour annuler la recherche
Appuyez sur x sur la télécommande ou sur
sur le caméscope.
Remarque
Si l’enregistrement effectué en une journée est
inférieur à deux minutes, le caméscope ne pourra
vraisemblablement pas localiser précisément le
point où la date change.
Si la cassette contient un passage vierge entre
deux séquences
La recherche de date ne fonctionnera pas
correctement.
Cassette Memory
Les cassettes munis d’une Cassette Memory (une
puce) contiennent six dates d’enregistrement.
Pour rechercher une date à partir de la septième
date, procédez comme indiqué dans « Recherche
de date sans utiliser la Cassette Memory ».