Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 137)

137
“Memory Stick” Operations Fonctionnement du « Memory Stick »
Enregistrement d’images en
continu
Vous pouvez enregistrer des images fixes en
continu. Sélectionnez un des modes suivants au
préalable dans les paramètres du menu.
NORMAL [a] ( )
Le caméscope prend quatre images fixes au
maximum à environ 0,5 seconde d’intervalle si
1152
×
864 est sélectionné comme taille d’image
ou 13 images si 640
×
480 est sélectionné.
EXP BRKTG [b] ( )
Le caméscope prend trois images à environ 0,5
seconde d’intervalle sous différentes expositions.
Le commutateur POWER doit être en position
.
Utilisez les touches de l’écran tactile.
(1) Appuyez sur FN pour afficher la PAGE1.
(2) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(3) Sélectionnez STILL SET dans
, puis
appuyez sur EXEC (p. 228).
(4) Sélectionnez BURST, puis appuyez sur EXEC.
(5) Sélectionnez un mode, puis appuyez sur
EXEC.
(6) Appuyez sur EXIT pour dégager le menu.
(7) Appuyez à fond sur PHOTO.
Recording images continuously
You can record still images continuously. Before
recording, select a desired mode described below
in the menu settings.
NORMAL [a] ( )
Your camcorder shoots up to four still images in
1152
×
864 size or 13 still images in 640
×
480 size
at about 0.5 sec intervals.
EXP BRKTG [b] ( )
Your camcorder automatically shoots three
images at about 0.5 sec intervals at different
exposures.
The POWER switch should be set to
.
Operate by touching the panel.
(1) Press FN to display PAGE1.
(2) Press MENU to display the menu.
(3) Select STILL SET in
, then press EXEC
(p. 218).
(4) Select BURST, then press EXEC.
(5) Select a desired mode, then press EXEC.
(6) Press EXIT to make the menu display
disappear.
(7) Press PHOTO deeply.
[a] [b]
Recording still images on
“Memory Stick”
– Memory Photo recording
RET. EXEC
MEM SET 1
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE
OFF
NORMAL
EXP BRKTG
EXIT
Enregistrement d’images fixes
sur un « Memory Stick »
– Enregistrement de photos dans
la mémoire