Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 211)

211
Viewing images with a computer Visionnage d’images sur un ordinateur
Capturing images from an
analog video unit on a computer
– Signal convert function
You can capture images and sound from an
analog video unit connected to a computer which
has the DV port to your camcorder.
Before operation
Set DISPLAY in
to LCD in the menu settings.
(The default setting is LCD.)
The POWER switch should be set to .
Operate by touching the panel.
(1) Press FN to display PAGE1.
(2) Press MENU to display the menu.
(3) Select A/V t DV OUT in
, then press
EXEC (p. 217).
(4) Select ON, then press EXEC.
(5) Start playback on the analog video unit.
(6) Start capturing procedures on the computer.
The operation procedures depend on the
computer and the software which you use.
For details of how to capture images, refer to
the operating instructions of the computer
and software.
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
OUT
White/Blanc
Red/
Rouge
i.LINK cable (optional)/
Câble i.LINK (en option)
i.LINK
A/V connecting cable (supplied)/
Cordon de liaison audio/vidéo
(fourni)
Yellow/Jaune
VCR
AUDIO/
VIDEO
: Signal flow/
Sens du signal
Saisie d’images d’un appareil vidéo
analogique sur un ordinateur
– Fonction de conversion du signal
Vous pouvez saisir sur un ordinateur les images
et le son d’un appareil vidéo analogique en
reliant cet appareil à un ordinateur pourvu d’un
port DV par l’intermédiaire du caméscope.
Avant de commencer
Réglez DISPLAY sur LCD dans
des
paramètres du menu. (Le réglage par défaut est
LCD.)
Le commutateur POWER doit être en position
.
Utilisez les touches de l’écran tactile.
(1) Appuyez sur FN pour afficher la PAGE1.
(2) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(3) Sélectionnez A/V t DV OUT dans
, puis
appuyez sur EXEC (p. 227).
(4) Sélectionnez ON, puis appuyez sur EXEC.
(5) Commencez la lecture sur l’appareil vidéo
analogique.
(6) Saisissez les images sur votre ordinateur.
Les opérations à effectuer dépendent de
l’ordinateur et du logiciel que vous utilisez.
Pour le détail sur la saisie d’images, reportez-
vous au mode d’emploi de l’ordinateur et du
logiciel.