Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 43)

43
Recording – Basics Enregistrement – Opérations de base
Réglage dioptrique
Lorsque vous laissez le panneau LCD fermé,
vous pouvez filmer en regardant dans le viseur.
Dans ce cas, ajustez la dioptrie à votre vue de
sorte que les indicateurs soient nets dans le
viseur.
Relevez le viseur et bougez le bouton de réglage
dioptrique jusqu’à ce que les indicateurs soient
nets.
Rétroéclairage du viseur
La luminosité du rétroéclairage du viseur peut
être ajustée. Sélectionnez VF B.L. dans
des
paramètres du menu lorsque la batterie est
utilisée (p. 227).
Lorsque vous ajustez VF B.L.
L’image enregistrée n’est pas affectée par ce
réglage.
Recording a picture
Adjusting the viewfinder
If you record pictures with the LCD panel closed,
check the picture with the viewfinder. Adjust the
viewfinder lens to your eyesight so that the
images in the viewfinder come into sharp focus.
Lift up the viewfinder and move the viewfinder
lens adjustment lever.
Viewfinder backlight
You can change the brightness of the backlight.
Select VF B.L. in
in the menu settings when
using the battery pack (p. 217).
Even if you adjust VF B.L.
The recorded picture will not be affected.
The viewfinder lens
adjustment lever/
Bouton de réglage
dioptrique
Enregistrement d’une image