Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 284)

284
Operation indicators
LCD screen and Viewfinder/
Ecran LCD et Viseur
1 Cassette Memory (p. 21, 255)
2 Remaining battery time (p. 38)
3 Zoom (p. 44)/Exposure (p. 76)/Data file
name (p. 159)/TV colour system (p. 264)
4 Digital effect (p. 71, 87)/MEMORY MIX
(p. 141)/Fader (p. 67)
5 16:9WIDE (p. 65)
6 Picture effect (p. 70, 86)
7 Data code (p. 53)
8 Volume (p. 51)/Date (p. 38)/Time (p. 38)
9 PROGRAM AE (p. 74)
0 Back light (p. 45)
qa SteadyShot off (p. 216)
qs Manual focus (p. 78)
qd Self-timer (p. 61, 149)
qf Recording mode (p. 38)
wj B
wh
AUTO
50 AWB
F1.8 9dB
0:48:00
12min
ZERO SET
MEMORY
END
SEARCH
DV IN
16BIT
50min STBY
STILL
16:9WIDE
NEG. ART
– +
6
5
4
3
2
1
9
0
qa
qs
w;
ql
qk
qj
qh
qg
qf
qd
ws
wd
wa
wf
wg
7
8
Indicateurs de fonctionnement
Display window/
Afficheur
Identifying parts and controls Nomenclature
1 Cassette Memory (p. 21, 255)
2 Autonomie de la batterie (p. 38)
3 Zoom (p. 44)/Exposition (p. 76)/Nom du
fichier (p. 159)/Standard TV Couleur (p. 264)
4 Effet numérique (p. 71, 87)/MEMORY MIX
(p. 141)/Fondu (p. 67)
5 16:9WIDE (p. 65)
6 Effet d’image (p. 70, 86)
7 Code de données (p. 53)
8 Volume (p. 51)/Date (p. 38)/Heure (p. 38)
9 PROGRAM AE (p. 74)
0 Compensation de contre-jour (p. 45)
qa Stabilisateur désactivé (p. 226)
qs Mise au point manuelle (p. 78)
qd Retardateur (p. 61, 149)
qf Mode d’enregistrement (p. 38)