Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 226)

226
Remarques sur le stabilisateur
•Le stabilisateur ne corrige pas les bougés excessifs du caméscope.
•La fixation d’un convertisseur (en option) peut avoir une influence sur le stabilisateur.
Si vous désactivez le stabilisateur
L’indicateur
(stabilisateur désactivé) apparaît. Le caméscope empêche une compensation excessive
des bougés du caméscope.
Icône/Paramètre
CAMERA SET
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT
N.S. LIGHT
Mode
z OFF
20Ч
120Ч
z OFF
ON
z ON
OFF
z ON
OFF
Signification
Désactivation du zoom numérique. La variation de
focale est de 10× au maximum.
Activation du zoom numérique. Une variation de
focale de 10Ч а 20Ч s’effectue numériquement
(p. 44).
Activation du zoom numérique. Une variation de
focale de 10Ч а 120Ч s’effectue numériquement.
Pas d’enregistrement en mode Grand écran 16:9
Enregistrement en mode Grand écran 16:9 (p. 65)
Compensation des bougés du caméscope
Désactivation du stabilisateur. Les images sont plus
naturelles si vous filmez un sujet stationnaire avec un
pied photographique.
Eclairage NightShot activé pour la prise de vue
nocturne (p. 47)
Eclairage NightShot désactivé
Commutateur
POWER
Changement des réglages des paramètres des menus