Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 198)

198
(7) After the “Video CD successfully created.”
message appears, click “Quit.”
Capturing images live from your
camcorder onto a CD-R
Eject the cassette before operation. Your
camcorder automatically turns off after about
five minutes if the cassette is inserted.
(1) Follow the step 1 and 2 on page 192.
(2) Set the POWER switch to CAMERA on your
camcorder.
(3) Follow the step 4 to 8 on page 192.
(4) Follow the step 3 to 7 in “Capturing images
recorded on a tape onto a CD-R.”
Notes
•A computer equipped with a CD-R drive is
required.
•Do not press the buttons on your camcorder
while creating a Video CD. If you press ,
only images up to that point are captured onto
the Video CD and Easy Video CD is closed.
•Once a disc has been created you cannot add
images to it.
•Select a hard disc with sufficient memory (at
least 6GB) from the “Option” screen as a
location for the “Location of work folder.”
(7) Lorsque le message « Video CD successfully
created. » apparaît, cliquez sur « Quit ».
Saisie d’images en direct du
caméscope sur un CD-R
Ejectez la cassette avant de commencer. Le
caméscope s’éteint automatiquement dans les
cinq minutes qui suivent si la cassette est insérée.
(1) Effectuez les étapes 1 et 2 de la page 192.
(2) Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA sur le caméscope.
(3) Effectuez les étapes 4 à 8 de la page 192.
(4) Suivez les étapes 3 à 7 de « Saisie sur un CD-R
d’images enregistrées sur une cassette ».
Remarques
•L’ordinateur doit être équipé d’un lecteur de
CD-R.
•N’appuyez pas sur les touches du caméscope
pendant la gravure du CD vidéo. Si vous
appuyez sur
, seules les images lues
jusqu’à ce point sont saisies sur le CD vidéo et
Easy Video CD se ferme.
•Lorsque le disque a été gravé, il n’est pas
possible d’y ajouter d’images.
•Sélectionnez un disque dur d’une assez grande
capacité (au moins 6 Go) depuis l’écran
« Option » comme emplacement pour
« Location of work folder » (Emplacement du
dossier de travail).
Viewing pictures recorded on
tape on a computer – USB
Streaming (For Windows users)
Visionnage sur un ordinateur
d’images enregistrées sur une
cassette – USB Streaming
(Utilisateurs de Windows)