Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 231)

231
Customising Your Camcorder Personnalisation du caméscope
Changement des réglages des paramètres des menus
Icône/Paramètre
TAPE SET
REC MODE
AUDIO MODE
q REMAIN
FRAME REC
INT. REC
Mode
z SP
LP
z 12BIT
16BIT
z AUTO
ON
z OFF
ON
ON
z OFF
SET
Signification
Enregistrement en mode SP (lecture normale)
Enregistrement 1,5 fois plus long que dans le mode SP
Enregistrement en mode 12 bits (deux bandes son
stéréo)
Enregistrement en mode 16 bits (une bande son stéréo
de grande qualité)
Affichage de l’autonomie de la bande :
• pendant huit secondes environ après le réglage du
commutateur POWER sur VCR ou CAMERA,
l’insertion d’une cassette et le calcul de l’autonomie
de la bande
• pendant huit secondes environ après le réglage du
commutateur POWER sur VCR et une pression de
Affichage constant de l’autonomie de la bande
Désactivation de l’enregistrement image par image
Activation de l’enregistrement image par image (p. 83)
Activation de l’enregistrement échelonné (p. 81)
Désactivation de l’enregistrement échelonné
Réglage de INTERVAL et de REC TIME pour
l’enregistrement échelonné
Commutateur
POWER
Remarques sur le mode LP
•Si vous enregistrez une cassette en mode LP sur ce caméscope, il est conseillé de la lire ensuite sur ce
caméscope. Si la cassette est reproduite sur un autre caméscope ou sur un magnétoscope, des
parasites risquent de perturber l’image ou le son.
•Si vous enregistrez en mode LP, il est préférable d’utiliser des cassettes mini DV Sony Excellence/
Master pour tirer le meilleur parti de votre caméscope.
•Il n’est pas possible d’effectuer de doublage sonore sur une cassette enregistrée en mode LP. Utilisez
le mode SP si vous avez l’intention de doubler ultérieurement le son.
•Si vous enregistrez une même cassette en modes SP et LP, ou si vous enregistrez certaines séquences
en mode LP, l’image risque d’être parasitée lors de la lecture ou le code temporel de ne pas s’inscrire
correctement entre les séquences.
Remarques sur AUDIO MODE
•Il n’est pas possible de doubler le son d’une cassette enregistrée en mode 16 bits.
•Il n’est pas possible de régler la balance dans AUDIO MIX à la lecture d’une cassette enregistrée en
mode 16 bits.
(voir page suivante)