Sony DCR-TRV38E Manuel d'utilisation

Page 8

Advertising
background image

8

English

Table of contents

Using the fader function .......................... 67
Using special effects – Picture effect ...... 70
Using special effects – Digital effect ....... 71
Using PROGRAM AE .............................. 74
Adjusting the exposure manually .......... 76
Using spot light-metering function

– Flexible Spot Meter ......................... 77

Focusing manually .................................... 78
Using spot focus function

– Spot Focus ........................................ 80

Interval Recording .................................... 81
Frame by frame recording

– Frame recording .............................. 83

Using the viewfinder ................................ 84

Advanced Playback Operations

Playing back tape with picture effect ..... 86
Playing back tape with digital effect ...... 87
Enlarging images recorded on tape

– Tape PB ZOOM ............................... 88

Quickly locating a scene

– Zero set memory ............................. 90

Searching the boundaries of recorded

tape by title – Title search ................. 91

Searching a recording by date

– Date search ....................................... 92

Editing

Dubbing tape ............................................. 94
Dubbing only desired scenes

– Digital program editing (on tape)

............................................................... 97

Recording video or TV programmes ... 108
Inserting a scene from a VCR

– Insert editing .................................. 112

Audio dubbing ........................................ 114
Superimposing a title on a cassette

with Cassette Memory ..................... 119

Making your own titles .......................... 122
Labelling a cassette on a cassette

with Cassette Memory ..................... 124

Erasing all the data in

Cassette Memory .............................. 125

Main Features

.......................................... 4

Quick Start Guide

– Recording on tape .................................. 12
– Recording on “Memory Stick” ............. 14

Getting Started

Using this manual ..................................... 20
Checking supplied accessories ................ 23
Step 1 Preparing the power source ......... 24

Installing the battery pack ................. 24
Charging the battery pack ................. 25
Connecting to a wall socket .............. 29

Step 2 Setting the date and time ............. 30
Step 3 Using the touch panel ................... 33

Recording – Basics

Recording a picture ................................... 36

Shooting backlit subjects

– Back light function .................... 45

Shooting in the dark

– NightShot/Super NightShot/
Colour Slow Shutter .................... 46

Checking recordings – End search/Edit

search/Rec Review ............................ 49

Playback – Basics

Playing back tape ...................................... 51

To display the screen indicators

– Display function ....................... 52

Viewing a recording on TV ..................... 57

Advanced Recording Operations

Recording still images on

“Memory Stick” during tape
recording standby or tape recording

............................................................... 59

Self-timer recording .................................. 61
Adjusting the white balance manually

............................................................... 63

Using the wide mode ............................... 65

Advertising