Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 35)

35
Getting Started Préparatifs
Step 3 Using the touch panel
When the POWER switch is set to MEMORY
During memory camera
PAGE1 SPOT FOCUS, MENU, PLAY,
PB FOLDR, SPOT METER,
EXPOSURE
PAGE2 SELFTIMER, PLAY, MEM MIX
PAGE3 LCD BRT, PLAY, VOL
During memory playback
PAGE1 MENU, CAM, PB FOLDR, DEL
PAGE2 PB ZOOM, CAM, RESIZE, DATA
CODE
PAGE3 LCD BRT, CAM, VOL
Notes
•When using the touch panel, press operation
buttons lightly with your finger supporting the
LCD panel from the back side of it.
•Do not press the LCD screen with sharp objects
such as a pen.
•Do not press the LCD screen too hard.
•Do not touch the LCD screen with wet hands.
•If FN is not on the LCD screen, touch the LCD
screen lightly to make it appear. You can
control the display with DISPLAY/BATTERY
INFO on your camcorder.
When executing each item
The green bar appears above the item.
If the items are not available
The colour of the items changes to grey.
Touch panel
You can operate with the touch panel using the
viewfinder (p. 84).
3 e étape Utilisation de l’écran
tactile
Lorsque le commutateur POWER est en
position MEMORY
Pendant la prise de vues sur un « Memory Stick »
PAGE1 SPOT FOCUS, MENU, PLAY,
PB FOLDR, SPOT METER,
EXPOSURE
PAGE2 SELFTIMER, PLAY, MEM MIX
PAGE3 LCD BRT, PLAY, VOL
Pendant la lecture d’un « Memory Stick »
PAGE1 MENU, CAM, PB FOLDR, DEL
PAGE2 PB ZOOM, CAM, RESIZE, DATA
CODE
PAGE3 LCD BRT, CAM, VOL
Remarques
•Lorsque vous utilisez l’écran tactile, appuyez
légèrement sur les touches avec le doigt tout en
soutenant le panneau LCD par l’arrière.
•N’appuyez pas sur l’écran LCD avec un objet
pointu, par example un crayon.
•N’appuyez par trop fort sur l’écran LCD.
•Ne pas toucher l’écran LCD avec des mains
mouillées.
•Si FN n’apparaît pas sur l’écran LCD, touchez
légèrement l’écran LCD pour faire apparaître
cette touche. Vous pouvez faire apparaître ou
dégager l’affichage en utilisant la touche
DISPLAY/BATTERY INFO du caméscope.
Lorsque vous validez une fonction
Une barre verte apparaît au-dessus de cette
fonction.
Si une fonction n’est pas disponible
Elle devient grise.
Ecran tactile
Vous pouvez utiliser l’écran tactile tout en
regardant dans le viseur (p. 84).