Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 41)

41
Recording – Basics Enregistrement – Opérations de base
Prise de vues en mode Miroir
Cette fonction permet au sujet de se voir sur
l’écran LCD.
Le sujet peut ainsi vérifier sa propre image tandis
que vous le filmez en regardant dans le viseur.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA ou MEMORY.
(2) Tournez le panneau LCD de 180 degrés.
Image en mode miroir
L’image affichée sur l’écran LCD est inversée
mais elle s’enregistre normalement.
Recording a picture
Shooting with the mirror mode
This feature allows the camera subject to view
him-or herself on the LCD screen.
The subject uses this feature to check his or her
own image on the LCD screen while you look at
the subject in the viewfinder.
(1) Set the POWER switch to CAMERA or
MEMORY.
(2) Rotate the LCD panel 180 degrees.
Picture in the mirror mode
The picture on the LCD screen is a mirror-image.
However, the picture will be normal when
recorded.
Enregistrement d’une image