Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 10)

10
Français
Table des matières
Principales caractéristiques
........ 6
Guide de démarrage rapide
– Enregistrement sur la cassette .............. 16
– Enregistrement sur le
« Memory Stick » ................................ 18
Préparatifs
Utilisation de ce manuel .......................... 20
Vérification des accessoires ..................... 23
1
e étape Préparation de la source
d’alimentation ..................................... 24
Mise en place de la batterie ............... 24
Recharge de la batterie ...................... 25
Raccordement du caméscope à une
prise secteur .................................. 29
2 e étape Réglage de la date et de l’heure
............................................................... 30
3 e étape Utilisation de l’écran tactile ...... 33
Enregistrement
– Opérations de base
Enregistrement d’une image ................... 36
Prise de vues de sujets à contre-jour
– Compensation de contre-jour
........................................................ 45
Prise de vues dans l’obscurité
– NightShot/Super NightShot/
Colour Slow Shutter .................... 46
Contrôle de l’enregistrement
– Recherche de fin
d’enregistrement/Recherche de
point de montage/Revue
d’enregistrement ................................ 49
Lecture – Opérations de base
Lecture d’une cassette .............................. 51
Affichage des indicateurs sur l’écran
– Fonction d’affichage ................. 52
Visionnage d’un enregistrement sur un
téléviseur ............................................. 57
Enregistrement
– Opérations avancées
Enregistrement d’images fixes sur un
« Memory Stick » pendant l’attente
d’enregistrement ou
l’enregistrement sur cassette ............ 59
Enregistrement avec le retardateur ........ 61
Réglage manuel de la balance des
blancs .................................................... 63
Utilisation du mode grand écran ............ 65
Transitions en fondu ................................. 67
Utilisation d’effets spéciaux
– Effet d’image .................................... 70
Utilisation d’effets spéciaux
– Effet numérique ............................... 71
Utilisation de la fonction
PROGRAM AE ................................... 74
Réglage manuel de l’exposition .............. 76
Utilisation de la mesure ponctuelle de
l’exposition – Spotmètre flexible ...... 77
Mise au point manuelle ............................ 78
Utilisation de la mesure ponctuelle de
l’exposition
– Mise au point ponctuelle ................ 80
Enregistrement échelonné ....................... 81
Enregistrement image par image
– Enregistrement d’images figées .... 83
Utilisation du viseur ................................. 84
Lecture – Opérations avancées
Lecture d’une cassette avec effet
d’image ................................................ 86
Lecture d’une cassette avec effet
numérique ........................................... 87
Agrandissement d’images enregistrées
sur une cassette
– PB ZOOM cassette .......................... 88
Localisation rapide d’une scène
– Remise à zéro de la mémoire ......... 90
Recherche d’une séquence d’après le
titre – Recherche de titre .................... 91
Recherche d’une séquence d’après la
date – Recherche de date ................... 92
Montage
Copie d’une cassette ................................. 94
Copie de séquences précises
– Montage numérique de
séquences programmées
(sur cassette) ........................................ 97
Enregistrement de cassettes vidéo ou
d’émissions de télévision ................ 108
Insertion d’une séquence depuis un
magnétoscope
– Montage à insertion ...................... 112
Doublage du son ..................................... 114
Incrustation d’un titre sur une cassette
avec Cassette Memory ..................... 119
Création de titres personnalisés ............ 122
Titrage d’une cassette avec Cassette
Memory ............................................. 124
Effacement de toutes les données de la
Cassette Memory .............................. 125