Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 164)

164
Indicateurs apparaissant à
l’écran pendant la lecture
d’images animées
Pour afficher ou dégager les indicateurs, appuyez
sur DISPLAY/BATTERY INFO.
Date/heure d’enregistrement
Pour afficher la date et l’heure d’enregistrement,
appuyez sur DATA CODE lors de la lecture.
Vous pouvez aussi utiliser la télécommande pour
cette opération (p. 52).
Screen indicators during
moving picture playback
To make screen indicators appear or disappear,
press DISPLAY/BATTERY INFO.
Recording date/time
To display the recording date/time, press DATA
CODE during playback. You can also use the
Remote Commander for this operation (p. 52).
FN
MPEG
N X
INDEX CAM
+ –
320
0:00:12 MOV00006
6/6 101
4 7 2003
12:05:56
Picture number/Total number of recorded pictures in
the current playback folder/
Numéro d’image/Nombre total d’images enregistrées
dans le dossier actuel
Image size/Taille de l’image
Data file name/
Nom de fichier
Protect/Protection
Memory playback time/
Temps de lecture du « Memory Stick »
Recording date/time (Camera data appear as “– – –.”)/
Date/Heure (Les données d’enregistrement
apparaissent sous la forme « – – – » .)
Folder number/Numéro du dossier
Viewing a moving picture
– MPEG MOVIE playback Visionnage d’images animées
– Lecture MPEG MOVIE