Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 202)

202
(7) Sélectionnez un album et une image, puis
appuyez sur le bouton d’importation. L’image
est ajoutée à votre album et peut dès lors être
éditée.
Visionnage d’images sans
Image Transfer
Avant de commencer
•Vous devez installer le pilote USB pour voir les
images du « Memory Stick » sur un ordinateur
(p. 182).
•Une application, telle que Windows Media
Player doit être installée pour le visionnage
d’images animées dans un environnement
Windows.
(1) Allumez votre ordinateur et attendez que
Windows soit chargé.
(2) Insérez un « Memory Stick » dans le
caméscope et raccordez l’adaptateur secteur
au caméscope.
(3) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY.
(4) Raccordez la prise (USB) du caméscope au
port USB de l’ordinateur avec le câble USB
fourni.
L’indicateur USB MODE apparaît sur l’écran
du caméscope.
(5) Ouvrez « My Computer » (Poste de travail)
dans Windows et double-cliquez sur le lecteur
qui vient d’être reconnu (Exemple : « Disque
amovible (F:) »).
Les dossiers à l’intérieur du « Memory Stick »
apparaissent.
(7) Select an album and the image, then press the
import button. The image is added in your
album, and you can edit the image.
Viewing images without Image
Transfer
Before operation
•You need to install the USB driver to view the
“Memory Stick” images on a computer (p. 182).
•An application such as Windows Media Player
must be installed to play back moving pictures
in Windows environment.
(1) Turn on the computer and allow Windows to
load.
(2) Insert the “Memory Stick” into your
camcorder, then connect the AC Adaptor to
your camcorder.
(3) Set the POWER switch to MEMORY.
(4) Connect the (USB) jack on your camcorder
to the USB port on the computer using the
supplied USB cable.
The USB MODE indicator appears on the
screen of your camcorder.
(5) Open “My Computer” on Windows and
double-click the newly recognised drive
(Example: “Removable Disk (F:)”).
The folders inside the “Memory Stick”
appear.
USB port/
Port USB
USB cable (supplied)/
Câble USB (fourni)
(USB) jack/
Prise (USB)
Viewing images recorded on
“Memory Stick” on a computer
(For Windows users)
Visionnage sur un ordinateur
d’images enregistrées sur un
« Memory Stick » (Utilisateurs de
Windows)