Sony DCR-TRV38E - Manuel (Page 215)

215
Customising Your Camcorder Personnalisation du caméscope
Menu items are displayed as the following
icons:
MANUAL SET
CAMERA SET
VCR SET
LCD/VF SET
MEM SET 1
MEM SET 2
CM SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
English
Selecting the mode setting of each item
z is the default setting.
Menu items differ depending on the position of the POWER switch.
The screen shows only the items you can operate at the moment.
Icon/item
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
FLASH MODE
FLASH LVL
WHT BAL
AUTO SHTR
Mode
——
——
z ON
ON
AUTO
AUTO
HIGH
z NORMAL
LOW
——
z ON
OFF
Meaning
To suit your specific shooting requirement (p. 74)
To add special effects like those in movies or on the TV
to images (p. 70, 86)
To fire the flash (optional) regardless of the brightness
of the surroundings
To fire the flash (optional) before recording to reduce
the red-eye phenomenon regardless of the brightness
of the surroundings
To fire the flash (optional) automatically
To fire the flash (optional) before recording to reduce
the red-eye phenomenon
To make the flash (optional) level higher than normal
To use the normal setting
To make the flash (optional) level lower than normal
To adjust the white balance (p. 63)
To automatically activate the electronic shutter* when
shooting in bright conditions
To not automatically activate the electronic shutter*
even when shooting in bright conditions
POWER
switch
* The electronic shutter is the function used to adjust the shutter speed automatically.
Notes on FLASH MODE and FLASH LVL
•You cannot adjust FLASH MODE and FLASH LVL if the external flash (optional) is not compatible.
•The FLASH MODE details differ depending on the flash (optional) you use.
(continued on the following page)
Changing the menu settings
Changement des réglages des
paramètres des menus
Les paramètres du menu sont regroupés sous
les icônes suivantes :
MANUAL SET
CAMERA SET
VCR SET
LCD/VF SET
MEM SET 1
MEM SET 2
CM SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS