Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 98)

Chapitre 5 Réglages personnalisés et formats de sortie 98
•
VBR 1 passe optimal : cette option est similaire au mode « VBR une passe », mais ici,
Compressor se concentre davantage sur son processus décisionnel interne. Malgré un trans-
codage plus lent dans ce mode qu’en mode « VBR une passe », la qualité vidéo SD finale
à des débits de 3 à 3,5 Mbps et au-delà est excellente, voire exceptionnelle. Les débits en
MPEG-2 haute définition (HD) peuvent aller de 10 à 29 Mbps en moyenne, de 12 à 29 Mbps
au maximum. Comparé au mode « VBR une passe », ce mode offre une meilleure qualité,
notamment avec des données difficiles à traiter à de faibles débits. Pour les flux courts d’une
à deux minutes au plus, la précision du débit moyen peut être réduite de 10 à 30 % si vous
utilisez le mode « VBR une passe » ou « VBR 1 passe optimal ».
•
VBR 2 passes : dans ce mode, Compressor lit deux fois l’ensemble du fichier vidéo source.
Durant la première passe, Compressor analyse entièrement le flux vidéo source avant de le
transcoder dans le but de déterminer le degré de difficulté de l’encodage de chaque scène.
Il crée ensuite un plan de distribution de débit qui attribue le débit le plus élevé aux scènes
les plus complexes et le débit le plus faible aux scènes les plus simples, afin d’obtenir le
débit moyen spécifié sans dépasser le débit maximum défini. Lors de la deuxième passe,
Compressor procède à la compression en tant que telle, en créant le fichier vidéo de sortie
MPEG-2 conformément à son plan de distribution de débit. Tout comme le mode « VBR à
une passe », le but du mode « VBR à deux passes » est d’obtenir une qualité constante plutôt
qu’un débit constant. En revanche, contrairement au mode « VBR à une passe », le mode
« VBR à deux passes » est capable d’établir, avant l’encodage proprement dit, une vue d’en-
semble lui permettant de distribuer au mieux le débit à travers le fichier multimédia source.
Ce processus a pour résultat une durée de transcodage près de deux fois plus longue qu’en
mode « VBR à une passe ». Bien qu’il soit impossible d’obtenir une qualité deux fois supé-
rieure, la qualité d’ensemble obtenue avec le mode « VBR à deux passes » est plus constante
qu’en mode « VBR à une passe» , plus particulièrement avec des fichiers multimédias sources
dans lesquels les différences entre les scènes les plus complexes et les scènes les plus
simples sont notables.
•
VBR 2 passes optimal : dans ce mode, Compressor favorise plus son processus décisionnel
interne qu’en mode « VBR 2 passes ». La durée de l’encodage « VBR 2 passes optimal » est
plus longue qu’avec le mode VBR 2 passes, mais la qualité obtenue représente ce que l’enco-
deur MPEG-2 de Compressor a de mieux à offrir. Ce mode procure une qualité exception-
nelle à des débits de 3 à 3,5 Mbps et au-delà pour la vidéo SD. Pour en savoir plus sur l’utili-
sation des modes à deux passes avec segmentation de tâche, voir
Segmentation des tâches
et encodage à deux passes ou à passes multiples à la page 257.
•
Débit moyen : déterminez le débit moyen en faisant glisser le curseur ou en saisissant un
nombre dans le champ prévu à cet effet. La plage dont vous disposez dépend du réglage
Utilisation de flux. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Automatique situé à droite du
champ pour que Compressor détermine les débits moyen et maximum appropriés.
Remarque : Le réglage de débit moyen contrôle directement la taille du fichier encodé. Le
réglage de débit maximum n’a aucun effet sur la taille du fichier encodé.
•
Débit maximum : déterminez le débit maximum en faisant glisser le curseur ou en saisissant
un nombre dans le champ prévu à cet effet. La plage dont vous disposez dépend du réglage
Utilisation de flux.
Remarque : Ce curseur n’est disponible qu’avec les modes VBR et ne peut pas être réglé
sur une valeur inférieure au débit moyen. De même, il n’est pas disponible si le bouton
Automatique est activé.
•
Estimation d’animation : les options de ce menu local fournissent un compromis entre qua-
lité d’image et durée de traitement, en particulier si le fichier source comporte beaucoup
de mouvements.