Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 167)

Chapitre 7 Fonctionnalités avancées 167
•
Alpha : ce curseur détermine l’opacité du texte de timecode. Choisissez une valeur comprise
entre 0 et 1. Une valeur égale à 0 équivaut à une transparence totale, et une valeur égale à 1
correspond à une opacité complète.
•
Étiquette : saisissez dans ce champ tout texte que vous souhaitez voir apparaître à gauche du
numéro du timecode.
•
Démarrer timecode à 00:00:00:00 : cochez cette case pour que le timecode commence à
00:00:00:00. Sinon, le timecode du plan est utilisé.
•
Couleur du texte : cliquez sur le cadre de couleurs pour choisir la couleur du texte de timecode
dans la fenêtre Couleurs.
•
Sélectionner une police : cliquez sur ce bouton pour ouvrir une fenêtre permettant de sélection-
ner une police, un style et une taille.
Filigrane
permet de superposer un filigrane à l’image. Cette option est utile pour apposer un logo appro-
prié sur votre fichier multimédia de sortie. Le filtre Filigrane peut appliquer des images fixes ou
des séquences en filigrane sur votre fichier multimédia de sortie.
Le filtre Filigrane contient les commandes suivantes :
•
Menu local Position : permet de positionner l’image de filigrane dans l’image. Choisissez l’une
des 13 positions proposées (Au centre, Inférieure gauche, Inférieure gauche - Titre sécurisé, etc.).
•
Échelle : ce curseur détermine la taille de l’image de filigrane.
•
Alpha : ce curseur détermine l’opacité de l’image de filigrane. Choisissez une valeur comprise
entre 0 et 1. Une valeur égale à 0 équivaut à une transparence totale de l’image de filigrane, et
une valeur égale à 1 correspond à une opacité complète.
•
Répétitive : si vous avez choisi un plan comme filigrane, le fait de cocher cette case permet de
lire le filigrane en boucle. Si vous ne cochez pas cette case, le filigrane est lu une fois jusqu’à la
fin puis disparaît.
•
Choisir : cliquez sur ce bouton pour ouvrir la zone de dialogue de sélection de fichiers, puis
sélectionnez la séquence ou l’image à utiliser comme filigrane.
Filtres audio
L’onglet Audio de la sous-fenêtre Filtres de Compressor contient les filtres audio présentés
ci-dessous.
Important : Les filtres audio ne sont pas disponibles lorsque l’audio est réglé sur Passthrough
dans les réglages QuickTime. Pour en savoir plus, voir Créer des fichiers multimédia QuickTime à
la page 130.
Plage dynamique
Cette option vous permet de contrôler les niveaux audio d’un plan de façon dynamique en aug-
mentant le son dans les passages à volume sonore faible et en le baissant dans les passages à
volume sonore plus élevé. Cette technique est également appelée compression du niveau audio
(à ne pas confondre avec la compression vidéo).