Apple Compressor (4.0) Manuel d'utilisation
Page 95
Chapitre 5
Réglages personnalisés et formats de sortie
95
Si vous cliquez sur le bouton Automatique du réglage Format vidéo, la taille GOP est limitée
à 12 ou 15 (selon que la vidéo est PAL ou NTSC) avec un modèle IBBP fermé. Avec l’option
Automatique sélectionnée, vous ne pouvez changer aucun des réglages de fréquence
d’images sous cet onglet, ou les réglages GOP sous l’onglet GOP. Pour en savoir plus sur les
GOP, voir
à la page 104.
Bouton
Format vidéo
Automatique
Remarque : Comme le format MPEG-2 utilise des tailles d’image vidéo fixes, Compressor intro-
duit automatiquement les dimensions de l’image de sortie dans les champs de la sous-fenêtre
Géométrie en fonction du format vidéo choisi.
Le format vidéo que vous choisissez détermine les options des caractéristiques associées, telles
que la taille d’image et la fréquence d’images, les proportions et la priorité de trame.
Remarque : Les dimensions d’image normales d’une vidéo numérique NTSC SD sont
720 x 486. En conséquence, si vous souhaitez transcoder un fichier source en utilisant le
réglage NTSC, Compressor rogne le fichier pour respecter la taille d’image MPEG-2 requise de
720 x 480, sauf si vous avez déjà spécifié des attributs de rognage pour votre réglage. Dans le
cas contraire, Compressor rogne deux lignes de pixels à partir du haut et quatre lignes à partir
du bas. Cet attribut de rognage n’est que temporaire et n’est pas enregistré dans le réglage.
Vous pouvez visualiser les effets du rognage en double-cliquant sur le réglage dans la tâche
pour ouvrir la fenêtre Preview.
•
Fréquence d’images : choisissez la fréquence d’image prévue pour le fichier de sortie MPEG-2.
Les films et certains caméscopes créent des contenus progressifs à 24 images par seconde
(ou à 23,98 images par seconde avec la variante NTSC). Bien que le terme « 24 p » laisse sous-
entendre une vidéo avec une fréquence d’images de 24 ips, la fréquence d’images réelle est
généralement de 23,976 ips (arrondie à 23,98) ips. Pour transcoder ces sources pour la lecture
de DVD sur des téléviseurs NTSC, choisissez le réglage 23,98. Pour en savoir plus, voir
à la page 104.