Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 185)

Chapitre 7 Fonctionnalités avancées 185
Commandes Cadre de source (rognage)
Utilisez ces commandes pour recadrer l’image à l’aide d’un préréglage de proportions standard
ou de dimensions personnalisées.
•
Rogner sur : ce menu vous permet de choisir des proportions standard pour rogner l’image à
partir du centre. Il comprend huit options.
•
Personnalisé : saisissez manuellement des valeurs dans les champs de rognage Gauche,
Droite, En haut et En bas ou ajustez ces valeurs en faisant glisser les barres de cadrage
rouges dans la fenêtre Preview. Pour en savoir plus, voir
Rognage, mise à l’échelle et modifi-
cation des dimensions de l’image à la page 182.
•
4/3 (1,33:1) : applique un rognage central automatique avec des proportions de 4/3.
•
16/9 (1,78:1) : applique un rognage central automatique avec des proportions de 16/9.
•
Panavision (2,35:1) : applique un rognage central automatique avec des proportions de 2,35:1.
•
Norme européenne(1,66:1) : applique un rognage central automatique avec des proportions
de 1,66:1.
•
Norme R.-U. (1,75:1) : applique un rognage central automatique avec des proportions de 1,75:1.
•
Academy (1,85:1) : applique un rognage central automatique avec des proportions de 1,85:1.
•
Zone letterbox de la source : permet à Compressor de déterminer si le fichier multimédia
source a été mis au format Letterbox et, si tel est le cas, de saisir des valeurs de rognage pour
supprimer les bandes noires.
•
Gauche, Droite, En haut et En bas : ces quatre champs de valeur vous permettent d’appliquer
des dimensions de rognage personnalisées exprimées en pixels. La plupart des fichiers vidéo
de diffusion présentent des zones de surbalayage. Si le fichier de sortie est destiné à n’être
affiché que sur un écran d’ordinateur plutôt que sur un écran de télévision, vous pouvez en
toute tranquillité supprimer une partie de sa bordure sans conséquence sur la zone d’image.
Les valeurs saisies dans ces champs indiquent la distance (en pixels) entre le bord de l’image
originale et de l’image finale. Par défaut, tous les champs sont remplis avec la valeur 0.
Remarque : La zone de surbalayage (d’action sécurisée) est habituellement constituée par
les 5 pour cent de l’image les plus éloignés du centre le long des quatre côtés. Si vous rognez
5 pour cent de plus, il vous reste une zone plus réduite dite de titre sécurisé. Vous pouvez, par
conséquent, rogner votre image en supprimant entre 5 à 10 pour cent de sa bordure exté-
rieure sans risque pour le contenu important.