Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 136)

Chapitre 5 Réglages personnalisés et formats de sortie 136
Par le passé, la création de ce genre de fichiers nécessitait plusieurs étapes réalisées sur plusieurs
systèmes d’exploitation différents : il fallait exporter le fichier, le transférer sur un ordinateur
exécutant une autre plateforme, puis l’encoder à l’aide d’un autre logiciel. La fonctionnalité
Composants d’exportation QuickTime vous permet de contrôler le moteur d’encodage tiers sans
avoir à ouvrir une autre application. Cela permet de rationaliser le flux de production tout en
vous permettant de gagner du temps et d’éviter de travailler avec plusieurs systèmes d’exploita-
tion et logiciels.
Compressor prend actuellement en charge le transcodage vers 3G, AVI et Apple iPod sans passer
par des logiciels tiers supplémentaires. La fonctionnalité Composants d’exportation QuickTime
de Compressor a été développée pour permettre l’ajout de modules d’exportation à l’avenir. Il
suffira d’installer le logiciel tiers, puis de choisir le format de fichier de sortie correspondant dans
le menu local Type d’encodeur de la sous-fenêtre Encodeur Composants d’exportation au format
QuickTime de la fenêtre Inspecteur.
Pour en savoir plus sur les modules et les mises à jour actuellement disponibles, rendez-vous sur
le site d’assistance Compressor, à l’adresse
http://www.apple.com/fr/support/compressor .
Créer des réglages Composants d’exportation au format QuickTime
Lorsque vous choisissez Composants d’exportation au format QuickTime comme format de
sortie, vous pouvez uniquement créer des réglages pour les modules d’exportation installés.
Le format Composants d’exportation au format QuickTime comporte un type d’encodeur pour
iPod. Cet encodeur crée un fichier de sortie qui peut être lu sur un iPod à l’aide d’un Encodeur
H.264 pour la vidéo et un encodeur AAC pour l’audio. Tous les réglages (dimension de l’image,
fréquence d’images, etc.) sont définis automatiquement.
Les inconvénients de l’utilisation de ce module (par rapport à l’utilisation du format de sortie
H.264 pour périphériques Apple) sont l’impossibilité de bénéficier du traitement distribué,
d’ajouter des marqueurs de chapitre et d’utiliser la sous-fenêtre Contrôles d’image.
Pour en savoir plus sur la création de fichiers multimédias de sortie destinés à l’iPod, voir Vue
d’ensemble de la sortie iTunes et appareil Apple à la page 67.
Créer un réglage Composants d’exportation QuickTime
1 Sélectionnez un réglage dans l’onglet Réglages ou créez-en un en choisissant Composants d’ex-
portation QuickTime dans le menu local « Créer un réglage (+) ».