Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 93)

Chapitre 5 Réglages personnalisés et formats de sortie 93
4 Pour créer des flux de transport ou de programme, cochez la case « Audio couche 2/MPEG-1
multiplexé ».
Pour en savoir plus les réglages de l’onglet Compléments, voir
Sous-fenêtre Encodeur MPEG-2 à
la page 93.
Sous-fenêtre Encodeur MPEG-2
Cette section contient des informations détaillées sur les différents onglets de la sous-fenêtre
Encodeur MPEG-2 de la fenêtre Inspecteur. La configuration des réglages MPEG-2 s’effec-
tue par l’intermédiaire de ces onglets, soit en modifiant un réglage, soit en créant un sous
l’onglet Réglages.
La sous-fenêtre d’encodeur MPEG-2 s’ouvre avec l’onglet Format vidéo au premier plan.
Réglages élémentaires
•
Extension : affiche automatiquement l’extension de fichier MPEG-2 (.m2v) dès que le format de
sortie MPEG-2 est sélectionné dans le menu local Format de fichier.
•
Autoriser la segmentation de la tâche : cette case permet de désactiver la segmentation des
tâches. Elle n’est utile que si vous utilisez Compressor avec le traitement distribué et l’enco-
dage à plusieurs passes. Pour en savoir plus, voir
Segmentation des tâches et encodage à deux
passes ou à passes multiples à la page 257.
•
Utilisation de flux : ce menu local permet de choisir l’utilisation du flux MPEG-2. Compressor
modifie les options disponibles et les plages de débits en fonction de l’option que
vous choisissez.
•
Générique : cette option vous donne un accès complet à tous les réglages MPEG-2. C’est la
seule option qui prend en charge le format vidéo MPEG-2 640 x 480 en plus des formats
vidéo en définition standard (SD) et haute définition (HD). C’est également la seule option
qui prend en charge la création de flux de transport et de programme. Elle prend en charge
l’intégralité de la plage de débits de 2,0 Mbps à 40,0 Mbps.
•
DVD SD : cette option restreint les options d’encodage aux options autorisées par la spécifi-
cation DVD SD. Inclut les formats vidéo NTSC et PAL et une plage de débits comprise entre
2,0 Mbps et 9,0 Mbps.