Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 188)

Chapitre 7 Fonctionnalités avancées 188
•
Réglages par défaut pour taille : définit une valeur de proportions de pixel généralement asso-
ciée à la largeur et la hauteur du réglage. Ainsi, la valeur par défaut pour 720 x 480 ou 720 x
486 est NTSC CCIR 601/DV NTSC.
•
Carré : définit une valeur de proportions de pixel adaptée à l’affichage sur écran d’ordinateur.
•
NTSC - CCIR 601/DV : impose des proportions de 4/3 avec une résolution de 720 x 480 pixels.
•
NTSC CCIR 601/DV (16/9) : impose des proportions de 16/9 avec une résolution de
720 x 480 pixels.
•
PAL CCIR 601 : impose des proportions de 4/3 avec une résolution de 720 x 576 pixels.
•
PAL CCIR 601 (16/9) : impose des proportions de 16/9 avec une résolution de 720 x 576 pixels.
•
HD (960 x 720) : impose des proportions de 16/9 avec une résolution de 1280 x 720 pixels.
•
HD (1280 x 1080) : impose des proportions de 16/9 avec une résolution de 1920 x 1080 pixels.
•
HD (1440 x 1080) : impose des proportions de 16/9 avec une résolution de 1440 x 1080 pixels.
Commandes Cadre d’image de sortie (remplissage)
Les commandes suivantes permettent d’appliquer la fonctionnalité de remplissage et d’ajuster
ses valeurs. Le remplissage réduit la taille de l’image tout en conservant la taille d’image de sortie
en remplissant les zones restantes en noir. Contrairement au rognage, le remplissage n’élimine
aucune partie de l’image source.
Le remplissage s’avère utile lorsque la taille de l’image source est inférieure à celle de l’image de
sortie et que vous souhaitez empêcher le redimensionnement de l’image source en fonction de
la taille de l’image de sortie. Si vous ajoutez un remplissage approprié, l’image source conservera
la même taille dans l’image de sortie et les parties restantes seront remplies avec du noir.
Le remplissage est automatiquement appliqué lorsque l’image vidéo source est au format NTSC
720 x 486 sans compression et la résolution de l’image de sortie est de 720 x 480. Il existe éga-
lement plusieurs réglages de remplissage courants, tels que 16 x 9 et Panavision. Avec ces pré-
réglages, il est très facile de configurer Compressor pour que les valeurs de remplissage soient
automatiquement déterminées et que l’image source conserve ainsi ses proportions d’origine.
•
Menu local Remplissage : choisissez une méthode de remplissage dans ce menu local.
•
Personnalisé : permet de saisir manuellement des valeurs personnalisées dans les champs
Gauche, Droite, En haut et En bas.
•
Conserver les proportions de la source : remplit l’image de sorte que les proportions d’origine
soient conservées.
•
4 x 3 1,33:1 : utilise les proportions 4 x 3.
•
16 x 9 1,78:1 : utilise les proportions 16 x 9.
•
4 x 3 1,33:1 : utilise les proportions 4 x 3.
•
Panavision 2,35:1 : utilise les proportions 2,35 x 1.
•
Norme européenne 1,66:1 : utilise les proportions 1,66 x 1.