Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 97)

Chapitre 5 Réglages personnalisés et formats de sortie 97
Onglet Qualité
L’onglet Qualité permet de définir le débit de votre vidéo, afin de pouvoir la transcoder à une
taille et à une qualité convenables.
Outre les contrôles, l’angle inférieur droit affiche une estimation du nombre de minutes de vidéo
pouvant tenir sur un DVD de 4,7 Go en tenant compte des paramètres actuels. Cette durée sup-
pose l’utilisation d’un flux audio AIFF avec le flux MPEG-2.
Menu local Mode
Estimation de la durée pour un
disque de 4,7 Go avec un flux
audio AIFF stéréo
Menu local Estimation
d’animation
•
Mode : choisissez l’un des modes d’encodage MPEG-2 ci-après. Les modes en qualité HD sont
« VBR 1 passe optimal » et « VBR 2 passes optimal ».
•
CBR 1 passe : si vous utilisez ce mode, le débit du flux vidéo MPEG-2 de sortie est main-
tenu à un taux à peu près constant d’un GOP à l’autre. Ce mode d’encodage MPEG-2 est le
plus rapide de Compressor et permet d’obtenir une qualité finale bonne, voire très bonne,
notamment à des débits compris entre 5 et 9 Mbps.
•
VBR 1 passe : ce mode d’encodage VBR (débit variable) a pour but d’assurer une qualité
constante (au détriment d’un débit constant) du fichier vidéo transcodé. Ainsi, dans les
scènes très détaillées ou en mouvement rapide, Compressor autorise un débit supérieur à
celui des séquences moins détaillées ou fixes du flux vidéo. Malgré cette variabilité de débit,
Compressor veille à ce que le débit moyen que vous avez spécifié soit atteint et à ce que le
débit maximum ne soit pas dépassé. Contrairement au mode à deux passes, le mode « VBR
une passe » ne dispose pas d’une vue générale du média source avant l’encodage, ce qui
entraîne une distribution de débit moins optimisée que celle du mode « VBR 2 passes ».
Néanmoins, pour la plupart des fichiers multimédias en définition standard (SD) à des débits
de 3,5 Mbps et plus, la qualité finale obtenue est bonne à excellente et le transcodage
est rapide.