Apple Compressor (4.0) Manuel d'utilisation
Page 186
Chapitre 7
Fonctionnalités avancées
186
Lorsque vous ajustez les réglages de rognage, l’un des deux cas de figure suivants peut se pré-
senter en ce qui concerne la taille d’image du fichier vidéo de sortie :
•
La taille d’image reste la même si vous avez choisi un réglage autre que « 100 % de la source »,
« 50 % de la source » ou « 25 % de la source » dans le menu local Dimension image de la sec-
tion « Dimensions (pixels encodés) » de la sous-fenêtre Géométrie. Cela signifie que l’image
vidéo source est agrandie pour remplir l’image du fichier vidéo de sortie, ce qui provoque une
augmentation de la taille des pixels et une dégradation générale de l’image.
•
La taille d’image est réduite en fonction des valeurs de rognage si vous avez choisi le réglage
« 100 % de la source », « 50 % de la source » ou « 25 % de la source » dans le menu local
Dimension image de la section « Dimensions (pixels encodés) » de la sous-fenêtre Géométrie.
Cette réduction peut aboutir à des tailles d’image non standard.
Remarque : Si vous souhaitez transcoder un fichier multimédia source de taille normale
(720 x 486) avec une résolution standard (SD) à l’aide d’un réglage MPEG-2 NTSC, votre fichier
multimédia de sortie est automatiquement rogné (de deux pixels à partir du haut et de quatre
à partir du bas) afin d’obtenir les dimensions MPEG-2 requises de 720 x 480, sauf si vous avez
déjà appliqué des attributs de rognage. Cet attribut de rognage n’est que temporaire et n’est pas
enregistré dans le réglage. Vous pouvez visualiser le rognage automatique via la méthode habi-
tuelle en double-cliquant sur le réglage dans la tâche afin d’ouvrir la fenêtre Preview. Pour en
savoir plus sur le menu local Format vidéo, voir
à la page 93.
Commandes Dimensions (pixels encodés)
Ces commandes de mise à l’échelle modifient la taille du fichier vidéo de sortie sans éliminer
une partie de l’image source. Elles ne sont disponibles que si vous utilisez les formats d’enco-
dage MPEG-4, Séquence QuickTime et Séquence d’images. Pour les autres formats, les réglages
apparaissent estompés, mais affichent les valeurs qui seront utilisées une fois le lot soumis
au transcodage.
•
Champs Largeur et Hauteur de Dimension image : ces champs vous permettent de personnaliser
la taille d’image et les proportions de votre fichier multimédia de sortie. Pour ce faire, saisissez
une valeur dans le champ Largeur ou Hauteur. Vous pouvez aussi choisir des proportions stan-
dard dans le menu local adjacent, décrit ci-dessous.
•
Menu local Dimension image : choisissez une option pour définir les dimensions de votre fichier
multimédia de sortie. Les valeurs sont automatiquement saisies dans les champs Largeur et
Hauteur en fonction de ce que vous sélectionnez dans les menus locaux.
•
100 % de la source : génère des dimensions de sortie identiques aux dimensions du média
source. (Cette option ne modifie en rien les dimensions.)
•
50% de la source : les dimensions de sortie représentent exactement 50% des dimensions du
média source.
•
25% de la source : les dimensions de sortie représentent exactement 25% des dimensions du
média source.
•
Jusqu’à 1920 x 1080 : les dimensions de sortie ne dépassent pas 1920 x 1080, mais les propor-
tions originales sont conservées.
•
Jusqu’à 1280 x 720 : les dimensions de sortie ne dépassent pas 1280 x 720, mais les propor-
tions originales sont conservées.