Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 71)

Chapitre 5 Réglages personnalisés et formats de sortie 71
•
Débit : utilisez ce curseur pour choisir le débit à utiliser pour la vidéo de sortie ou saisissez
une valeur dans le champ de texte. Les plages disponibles dépendent du réglage Appareil.
Le réglage à choisir dépend de l’utilisation que vous souhaitez faire du fichier de sortie.
Les débits élevés donnent des images de meilleure qualité, mais les fichiers de sortie sont
plus volumineux.
•
Audio : utilisez ce menu local pour faire votre choix parmi les quatre options de débit audio
répertoriées ci-dessous.
•
Aucune : cette option permet d’exclure l’audio du fichier multimédia de sortie.
•
24 Kbps : crée un bitstream audio à 24 Kbps pour l’option d’appareil iPhone (téléphone).
•
128 Kbps : crée un bitstream audio à 128 Kbps.
•
256 Kbps : crée un bitstream audio à 256 Kbps.
•
Synchronisation des images : également appelée intervalle entre les images clés, la valeur
Synchronisation des images représente la fréquence d’insertion d’images clés dans le flux
H.264. Plus cette valeur est faible, plus la vidéo peut être manipulée (par défilement) de
manière fluide durant la lecture (les images clés sont plus fréquentes). Plus cette valeur est
élevée, plus la compression est efficace (les images clés sont moins fréquentes). La plage dis-
ponible va de 2 à 10 secondes ; la valeur par défaut est de 5 secondes.
Le réglage Synchronisation des images dispose également d’une case Automatique. Si vous
sélectionnez cette case, l’encodeur choisit une fréquence de synchronisation des images
appropriée pour le fichier vidéo source.
•
Passes multiples : Semblable à l’encodage MPEG-2 à deux passes, l’encodage à passes multiples
offre la meilleure qualité possible. Si vous souhaitez un encodage plus rapide (passe unique),
désélectionnez cette case.
Remarque : Si vous utilisez également le traitement distribué, il peut s’avérer utile de désacti-
ver la segmentation des tâches. Pour en savoir plus, voir
Segmentation des tâches et encodage
à deux passes ou à passes multiples à la page 257.
•
Inclure Dolby 5.1 : sélectionnez cette case pour ajouter une piste audio Surround Dolby Digital
Professional 5.1, en plus de la piste audio standard AAC, à la séquence de sortie. Cette fonction
a été imaginée pour la création de fichiers de sortie à partir de fichiers sources comprenant un
son Surround. La piste audio Dolby Digital Professional est reproduite par l’Apple TV unique-
ment lorsque celui-ci est connecté à un système possédant un décodeur Dolby Digital. Si ce
n’est pas le cas, la piste audio AAC est reproduite.