Apple Compressor (4.0) Manuel d'utilisation
Page 88
Chapitre 5
Réglages personnalisés et formats de sortie
88
L’encodeur de Compressor peut créer des flux vidéo MPEG-2 pour le format DVD vidéo. Pour
créer des disques vidéo DVD, vous pouvez soit utiliser une application de création de DVD
conjointement avec Compressor, soit utiliser l’action « Créer une tâche DVD » qui fait partie du
modèle Créer un DVD. Pour en savoir plus, voir
Vue d’ensemble des actions de post-transco-
à la page 189 et
à la page 19.
MPEG-2 en définition standard (SD)
La norme MPEG-2 est définie par une fréquence d’images maximale (23,98 à 29,97 images par
seconde) et une résolution plein écran (720 x 480 en NTSC et 720 x 576 en PAL). MPEG-2 pré-
sente les caractéristiques suivantes :
•
Prise en charge de la vidéo entrelacée : MPEG-2 prend en charge aussi bien la vidéo entrelacée
que la vidéo progressive. Comme les flux MPEG-2 sont généralement lus à partir d’un lecteur
DVD local plutôt que sur un réseau à bande passante variable, la fréquence d’images est habi-
tuellement constante et la vidéo présente normalement une régularité parfaite.
•
Absence de prise en charge de la lecture en continu : le MPEG-2 n’est pas adapté à la lecture en
continu de fichiers vidéo sur le web, car il requiert un débit élevé (de 2 à 9 Mbps) pour mainte-
nir une qualité d’image acceptable.
Sources HD et MPEG-2
Compressor propose plusieurs options et flux de production différents pour le transcodage de
fichiers sources vidéo HD en fichiers MPEG-2.
•
HD sur Blu-ray : Compressor peut générer des fichiers MPEG-2 pour la création de disques Blu-
ray HD à partir de données sources HD ou SD. Compressor peut conserver les différentes tailles
et fréquences d’images de la vidéo HD lors du transcodage au format MPEG-2. Compressor
prend également en charge les débits plus élevés requis par le format Blu-ray. Pour en savoir
plus sur la création de projets pour disques Blu-ray, voir
à la page 72.
Pour obtenir des informations sur l’ajout de l’action de tâche Blu-ray à une tâche, voir
d’ensemble des actions de post-transcodage
à la page 189.
Remarque : L’autre option de format de fichier de sortie pour les disques Blu-ray est H.264,
également appelé MPEG-4 Partie 10.
•
Conversion descendante HD en SD : Compressor vous offre une fonction de conversion descen-
dante (ou de réduction de résolution) de haute qualité pour le montage de sources HD dans
Final Cut Pro en vue de créer un DVD SD. Compressor conserve le maximum de détails pos-
sible lors de la conversion et préserve les formats progressifs ou entrelacés lors du codage en
format MPEG-2 pour les DVD.
Lorsque vous importez des fichiers multimédias sources dans la fenêtre Lot, vous pouvez
cliquer sur le nom de la source dans cette fenêtre pour afficher la résolution, la fréquence
d’images et la durée dans le coin inférieur gauche de la fenêtre Preview.
Flux élémentaires, flux de transport et flux de programme
Il existe trois types courants de flux MPEG-2 utilisés pour produire de la vidéo encodée en
MPEG-2.
•
Flux élémentaires : ces flux contiennent un seul canal de contenu MPEG-2 et pas de
données audio.
•
Flux de transport : ces flux contiennent un seul canal de contenu MPEG-2 et ses données audio
associées. Tous les canaux sont multiplexés, ce qui permet au destinataire de choisir le canal
qu’il souhaite lire. Compressor prend en charge la création de flux de transport à canal unique
pouvant également inclure des données audio.