Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 13)

Chapitre 1 Notions élémentaires relatives à Compressor 13
•
Transcodage : processus de conversion de fichiers de leur format d’origine en fichiers de sortie
prêts à être distribués dans un autre format. Parmi les termes étroitement associés aux pré-
cédents figurent également compression, qui fait spécifiquement référence à la réduction des
données, et encodage, essentiellement un synonyme de transcodage, mais qui ne met pas
l’accent sur l’aspect de conversion.
•
Fichier multimédia source : il s’agit du fichier multimédia d’origine à convertir dans un nouveau
format de fichier.
•
QuickTime : technologie multimédia multi-plateforme qui permet à des applications OS X et
Windows de capturer et de lire des fichiers vidéo et audio, ainsi que des fichiers d’image fixe.
Les fichiers QuickTime peuvent contenir un grand nombre de données et de codecs différents.
Les codecs fournissent des instructions de lecture des données à QuickTime.
•
Réglage : groupe d’attributs appliqués à un fichier multimédia source durant le processus de
transcodage. Chaque réglage contient les attributs ci-dessous (que vous pouvez modifier dans
la fenêtre Inspecteur).
•
Format (du fichier) de sortie : dépend de l’encodeur que vous choisissez pour convertir votre
fichier multimédia source. Choisissez l’un des formats de sortie suivants en fonction de la
méthode de lecture envisagée : AIFF, Dolby Digital Professional, Flux DV, H.264 pour appa-
reils Apple (contient des réglages pour iPhone, iPad, iPod et Apple TV), Séquence d’images
(prend en charge les images TIFF et TARGA), MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, Séquence QuickTime
ou Composants d’exportation QuickTime.
•
Filtres : effets spéciaux permettant de paramétrer différentes caractéristiques de votre vidéo,
comme la couleur, la luminosité ou la netteté, dans le but d’optimiser la qualité vidéo durant
la conversion du fichier.
•
Géométrie : commandes permettant de rogner l’image et de modifier ses dimensions.
•
Actions : commandes destinées à créer des actions automatiquement appliquées aux fichiers
de sortie après le transcodage. Vous pouvez utiliser cette fonction pour envoyer des notifica-
tions par courrier électronique et exécuter des tâches à l’aide d’Automator.
•
Destination : emplacement de stockage de votre fichier multimédia transcodé. Vous avez
le choix entre la destination par défaut (dossier contenant le fichier multimédia source) ou
une destination personnalisée que vous avez créée. La destination détermine également la
manière dont le fichier multimédia transcodé est nommé.
•
Cible : zone de l’espace de travail Compressor (dans la fenêtre Lot) dans laquelle vous désignez
le réglage, la destination et le nom du fichier de sortie. Il s’agit en quelque sorte du plan de
création de vos fichiers multimédias de sortie.
•
Tâche : désigne le fichier multimédia source et la cible (réglage et destination) que vous
lui appliquez.
•
Lot : une ou plusieurs tâches traitées simultanément. Toutes les tâches du lot sont envoyées
collectivement lorsque vous lancez le processus de transcodage.
•
Fichiers multimédias de sortie : le ou les fichiers multimédias transcodés créés après la sou-
mission et le traitement du lot. Il y a autant de fichiers multimédias de sortie créés que de
réglages appliqués aux différents fichiers multimédias sources du lot.