Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 49)

Chapitre 4 Assigner des réglages et avoir un aperçu du média 49
Utiliser des marqueurs et des affiches
Vue d’ensemble des marqueurs et des affiches
Compressor peut importer et créer différents types de marqueurs. Compressor peut en outre
importer des listes complètes de marqueurs de chapitre. Compressor prend également en
charge la possibilité de régler l’affiche d’un plan.
Compressor peut importer et créer les types de marqueurs ci-dessous.
•
Marqueurs de chapitre : les marqueurs de chapitre permettent d’accéder facilement aux points
d’index d’un DVD, d’une séquence QuickTime ou d’un podcast vidéo. QuickTime Player peut
interpréter n’importe quel texte contenant des horodatages comme piste de chapitre. Les
marqueurs de chapitre peuvent également comporter des illustrations ou une URL qui appa-
raissent lors de la lecture d’un podcast.
Ces marqueurs apparaissent en violet dans la timeline de la fenêtre Preview et sont du type
créé lorsque vous ajoutez des marqueurs manuellement à l’aide de Compressor.
•
Marqueurs de podcast : comme pour les marqueurs de chapitre, il est possible d’assigner des
illustrations et une URL aux marqueurs de podcast. Les marqueurs de podcast ne peuvent tou-
tefois pas être utilisés pour accéder à des images au sein du plan et ils n’apparaissent pas sous
la forme de marqueurs de chapitre dans QuickTime.
Vous pouvez utiliser les marqueurs de podcast pour créer un diaporama (contenant des URL)
que les utilisateurs peuvent regarder en lisant un podcast audio.
Ces marqueurs apparaissent en rouge dans la timeline de la fenêtre Preview.
•
Marqueurs de compression : ces marqueurs sont également connus sous le nom de mar-
queurs de compression manuels. Il s’agit de marqueurs que vous pouvez ajouter à la fenêtre
Preview de Compressor pour indiquer à quel moment Compressor doit générer une image I
MPEG durant la compression. Pour en savoir plus sur les images I, voir
À propos des groupes
d’images à la page 104.
Ces marqueurs apparaissent en bleu dans la timeline de la fenêtre Preview.
•
Marqueurs de montage/coupe : ces marqueurs sont également appelés marqueurs de compres-
sion automatique. Ces marqueurs sont destinés à être placés à chaque point de coupe ou de
transition d’une séquence. Au cours du transcodage, Compressor utilise les marqueurs de
montage/coupe pour générer des images I MPEG sur ces points, ce qui améliore la qualité de
la compression.
Ces marqueurs apparaissent en vert dans la timeline de la fenêtre Preview.
Les marqueurs sont pris en charge dans les formats de sortie suivants :
•
MPEG-2
•
MPEG-4 configuré pour le podcasting (audio uniquement et si la case Podcast amélioré
est activée)
•
Séquence QuickTime
•
H.264 pour dispositifs Apple
Important : Vous pouvez définir et configurer des marqueurs pour d’autres formats de fichier de
sortie, mais ils ne seront pas intégrés au fichier de sortie encodé.