Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 53)

Chapitre 4 Assigner des réglages et avoir un aperçu du média 53
8 Pour associer une image au marqueur de chapitre, choisissez l’une des options suivantes dans le
menu local Image :
•
Image à la source : par défaut, l’image affichée est celle sur laquelle est placé le marqueur. Pour
utiliser une image différente, saisissez une autre valeur de timecode.
•
Depuis le fichier : faites glisser une image vers le cadre de l’image. Vous pouvez aussi cliquer
sur Choisir pour ouvrir une zone de dialogue de sélection de fichier et sélectionner un fichier
d’image fixe pour assigner un marqueur.
9 Cliquez ensuite sur OK.
Le marqueur de la timeline devient bleu s’il s’agit d’un marqueur de compression ou rouge s’il
s’agit d’un marqueur de podcast. Vous pouvez utiliser les boutons « Déplacer au marqueur précé-
dent » et « Déplacer au marqueur suivant » pour sélectionner d’autres marqueurs de la timeline
à modifier.
Vous avez également la possibilité d’importer une liste de marqueurs de chapitre. Ces listes sont
soit au format QuickTime TeXML (format basé sur XML et destiné à la création de pistes textuelles
temporelles compatibles avec le format 3GPP dans les fichiers de séquence QuickTime), soit au
format texte. Pour en savoir plus, voir
Listes de marqueurs de chapitre en texte brut à la page 53.
Listes de marqueurs de chapitre en texte brut
Vous pouvez créer une liste de points de timecode que Compressor peut importer afin de créer
des marqueurs. Les valeurs de timecode doivent correspondre aux timecode du plan vidéo de la
piste. La liste des valeurs de timecode doit se présenter sous la forme d’un fichier en format texte
brut ; vous pouvez le créer à l’aide de TextEdit (à condition d’enregistrer le fichier en texte brut).
Si vous créez la liste avec une application de traitement de texte plus évoluée, veillez à enregis-
trer le fichier comme fichier texte ASCII sans aucun formatage.
Le fichier doit respecter les règles suivantes :
•
Chaque marqueur doit se trouver sur une nouvelle ligne qui commence avec une valeur de
timecode au format 00:00:00:00. Ces valeurs identifient les positions du marqueur.
•
À la suite de la valeur de timecode, vous pouvez insérer le nom du marqueur. Vous pouvez
utiliser une virgule, un espace ou une tabulation pour séparer la valeur du timecode du nom
du marqueur.
•
Toutes les lignes qui ne commencent pas par une valeur de timecode sont ignorées. Cela vous
permet d’ajouter facilement des commentaires à la liste.
•
Il est inutile d’établir la liste des valeurs de timecode selon l’ordre chronologique.
Définir l’affiche
Vous pouvez utiliser Compressor pour définir l’affiche d’une séquence. Il s’agit de l’image qui
apparaît dans iTunes pour représenter la séquence. Si vous ne définissez pas d’affiche, iTunes uti-
lise l’image située dix secondes après la première image de la séquence.