Apple Compressor (4.0) Manuel d'utilisation
Page 94
Chapitre 5
Réglages personnalisés et formats de sortie
94
•
Blu-ray : cette option restreint les options d’encodage aux options autorisées par les disques
vidéo Blu-ray. Ces options comprennent les formats vidéo SD et HD et une plage de débits
allant de 10 Mbps à 40 Mbps.
•
Format vidéo, Qualité, GOP et Compléments : cliquez sur ces boutons pour ouvrir les onglets
Format vidéo, Qualité, GOP et Compléments. Les réglages de ces onglets sont expliqués dans
les sections suivantes.
Onglet Format vidéo
Utilisez l’onglet Format vidéo pour configurer les réglages liés aux formats vidéo, aux fréquences
d’images, aux proportions, à la priorité de trame et au timecode. Tous ces réglages, sauf le time-
code, peuvent être définis pour une configuration automatique en fonction des données vidéo
encodées.
L’onglet Format vidéo contient les commandes ci-dessous.
•
Format vidéo : choisissez votre format de fichier de sortie vidéo parmi NTSC, PAL, 720 p, HD
1440 x 1080, HD 1920 x 1080 ou diverses versions de formats de largeur égale à 640. Les
réglages Utilisation de flux déterminent lesquels de ces formats sont réellement disponibles.
Si vous choisissez un réglage Format vidéo, les autres réglages de cet onglet sont remplis avec
des valeurs par défaut ou estompés pour indiquer qu’il n’existe pas d’option pour ce réglage.
Les éléments NTSC et PAL font référence à des réglages SD pour les normes TV NTSC et PAL.
Concernant les principales régions d’utilisation du DVD, sachez que le format NTSC est utilisé
en Amérique du Nord et au Japon, tandis que la norme PAL est utilisée partout en Europe.
Normalement, le format vidéo de sortie devrait correspondre au format vidéo source. Pour la
vidéo entrelacée créée à partir de caméscopes traditionnels NTSC ou PAL, choisissez NTSC ou
PAL dans ce menu local. Si vous ne connaissez pas le format vidéo de votre fichier multimédia
source, vous pouvez choisir Automatique. Ce réglage analyse la fréquence d’images de votre
fichier multimédia source pour déterminer le format vidéo adéquat.