Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 45)

Chapitre 4 Assigner des réglages et avoir un aperçu du média 45
•
Nom : nom du réglage sélectionné sous l’onglet Réglages.
•
Description : description du réglage sélectionné sous l’onglet Réglages.
•
Extension de fichier : l’extension attribuée au fichier multimédia transcodé. Cette extension
identifie le format dans lequel est converti votre fichier multimédia source.
•
Taille de fichier estimée : si un fichier multimédia source est affecté au réglage, la taille totale de
fichier estimée est affichée ici. Si aucun fichier multimédia source n’est affecté au réglage, ce
champ indique une taille estimée par heure de données sources.
Remarque : La taille totale estimée du fichier n’est pas disponible pour tous les formats
de sortie.
•
Encodeur audio : indique le format du fichier de sortie audio et d’autres réglages de transco-
dage, comme la fréquence d’échantillonnage, les canaux, le nombre de bits par échantillon et
le type de codec.
•
Encodeur vidéo : fournit des détails sur le format de fichier de sortie vidéo et d’autres réglages
de transcodage tels que la largeur et la hauteur d’image, le rognage (en pixels), la fréquence
d’images, les proportions, le type de codec, la profondeur de pixel, la qualité spatiale, la qualité
spatiale minimale, l’intervalle entre les images clés, la qualité temporelle, la qualité temporelle
minimale et le débit des données (en bits par seconde).
•
Filtre : détaille le ou les filtres (selon le nombre de filtres sélectionnés dans la sous-fenêtre
Filtres) sélectionnés parmi ceux disponibles dans Compressor.
Sous-fenêtre Encodeur
Utilisez la sous-fenêtre Encodeur pour sélectionner et configurer le format du fichier de sortie et les
autres réglages. Les options et attributs du format de fichier sont différents pour chaque format.
•
Format de fichier : utilisez ce menu local pour choisir un format de fichier de sortie.
•
Extension : les extensions de fichier suivantes apparaissent automatiquement dans ce champ
en fonction du format choisi dans le menu local Format de fichier, et si les pistes vidéo et
audio sont activées. Ne modifiez pas ce champ sans bonne raison, car le fichier pourrait alors
ne pas être reconnu.
•
aiff : représente le format AIFF.
•
ac3 : représente Dolby Digital Professional.