Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 64)

Chapitre 4 Assigner des réglages et avoir un aperçu du média 64
•
Points d’entrée et de sortie : vous pouvez définir de nouveaux points d’entrée ou de sortie en
faisant glisser le point d’entrée ou de sortie pour le positionner à l’endroit voulu. Les champs
de timecode d’entrée et de sortie visibles au bas de la fenêtre Preview sont actualisés au fur
et à mesure que vous modifiez les points d’entrée et de sortie. (Il est également possible de
définir de nouveaux points d’entrée et de sortie à l’aide des boutons correspondants. Voir à ce
sujet la section consacrée aux commandes de point d’entrée et de sortie ci-dessus.)
Important : Les points d’entrée et de sortie ne sont pas conservés à la fin du transcodage,
vous devrez donc les appliquer à nouveau à votre plan si vous souhaitez soumettre à nou-
veau un lot depuis la fenêtre Historique. Pour en savoir plus, voir
Afficher les informations du
lot dans la fenêtre Historique à la page 156. Les points d’entrée et de sortie sont assignés au
fichier multimédia source et non au réglage. Ainsi, quels que soient les points d’entrée et de
sortie que vous créez, le résultat est le même pour tous les autres réglages associés à ce fichier
multimédia source dans le lot en cours.
•
Tête de lecture : indique la position de l’image affichée au sein du plan. Vous pouvez déplacer la
tête de lecture pour naviguer et atteindre rapidement un point donné du plan.
•
Marqueur : indique la position d’un marqueur au sein du plan. La couleur du marqueur indique
son type :
•
Bleu : marqueurs de compression ajoutés manuellement.
•
Violet : marqueurs de chapitre (marqueurs dotés d’un nom, destinés à servir de moyen de
navigation à travers les chapitres ou d’illustrations dans le fichier multimédia de sortie).
•
Rouge : marqueurs de podcast (marqueurs dotés d’un nom, destinés à servir de moyen de
navigation à travers les chapitres ou d’illustrations dans le fichier multimédia de sortie).
•
Vert : marqueurs de montage/coupe (marqueurs de compression ajoutés automatiquement
aux points de montage dans la séquence Final Cut Pro).
•
Barre grise avec un point central : affiche (cette barre indique l’image sélectionnée comme
affiche pour ce fichier).
Pour en savoir plus, voir Vue d’ensemble des marqueurs et des affiches à la page 49.
Commandes de navigation
Ces commandes déplacent la tête de lecture vers l’arrière ou l’avant jusqu’à la position exacte du
prochain marqueur, point d’entrée ou point de sortie, ce qui permet de naviguer facilement et
rapidement à travers les marqueurs existants. Vous pouvez aussi utiliser ces boutons pour placer
rapidement la tête de lecture au début ou à la fin du plan.
Lecture/pause Déplacer au marqueur suivant
Déplacer au marqueur précédent
Avance rapide Retour rapide
Mode de lecture en boucle
•
Bouton Lecture/Pause : démarre ou arrête la lecture du plan. Si vous arrêtez la lecture, la tête
de lecture reste à sa position actuelle. Pour revenir au début du plan, faites glisser la tête de
lecture vers l’arrière jusqu’au début du plan ou cliquez sur le bouton « Déplacer au marqueur
précédent ».
•
Boutons Déplacer au marqueur précédent et Déplacer au marqueur suivant : permettent de dépla-
cer la tête de lecture vers les marqueurs ou les points d’entrée ou de sortie précédents ou sui-
vants ou vers le début ou la fin du plan si aucun autre marqueur n’est présent.