Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 18)

3
18
Vue d’ensemble de l’importation
La première étape du processus de transcodage traditionnel dans Compressor consiste à impor-
ter au moins un fichier multimédia source dans la fenêtre Lot, ce qui a pour effet de créer un lot.
Si vous utilisez un flux de production basé sur un modèle de lot, la première étape consiste à
choisir un modèle de lot. Pour en savoir plus, voir
Flux de production de modèle de lot rapide et
facile à la page 14.
Les quelques astuces ci-dessous vous aideront à importer des médias sources.
•
À propos des fichiers sources hautement compressés : il est vivement recommandé de ne pas uti-
liser de fichiers sources fortement compressés, comme les fichiers MPEG, en guise de fichiers
sources, car ils peuvent engendrer des artefacts dans la vidéo encodée.
•
Lors de l’importation de séquences de référence QuickTime : si vous soumettez une séquence de
référence en vue d’un traitement distribué, le système de traitement distribué Apple Qmaster
copie automatiquement les fichiers multimédias appropriés sur le cluster de traitement. Pour
des performances optimales, vous pouvez éviter ce transfert de fichiers en vous assurant que
les fichiers multimédias spécifiés dans la séquence de référence sont disponibles pour chaque
nœud du cluster Apple Qmaster. Pour en savoir plus, voir
Distribution des lots par le système
Apple Qmaster à la page 228.
•
Lors de l’importation de fichiers MPEG-2 : lorsque vous importez un fichier MPEG-2, Compressor
doit analyser le fichier avant que vous ne puissiez le lire dans la fenêtre Preview. L’analyse du
fichier implique la détermination de sa structure d’images et d’autres informations nécessaires
le concernant. Comme la structure d’images peut varier à travers le fichier, Compressor doit
analyser l’intégralité du fichier, ce qui peut prendre plusieurs minutes pour les fichiers les
plus longs.
Cela n’arrive pas avec les fichiers élémentaires MPEG-2 encodés dans Compressor avec la
case « Ajouter métadonnées DVD Studio Pro » cochée. Pour en savoir plus, voir
Sous-fenêtre
Encodeur MPEG-2 à la page 93.
•
Lors de l’importation de fichiers multimédias sources Dolby Digital Professional : vous pouvez
utiliser des fichiers audio AC-3 Dolby Digital Professional comme fichiers multimédias sources
pour vos tâches. Il peut y avoir deux raisons à cela.
•
Pour tester un fichier que vous venez d’encoder : puisque vous ne pouvez pas prévisualiser les
réglages de sortie Dolby Digital Professional, l’importation d’un fichier encodé dans une
tâche vous permet de le lire et d’en vérifier les réglages.
•
Pour convertir un fichier audio Dolby Digital dans un autre format : comme les lecteurs mul-
timédias ne sont pas tous équipés de décodeurs Dolby Digital, il se peut que vous ayez
besoin de transcoder le fichier dans un autre format.
Importer des fichiers multimédia
source